アカウント名:
パスワード:
英文のままだと麻薬探知犬のクローンってわかりやすいけど和訳だとクローン培養した麻薬を探知する犬かとおもって「すげー」っと思ってしまった。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
日本語って難しいよね (スコア:0)
英文のままだと麻薬探知犬のクローンってわかりやすいけど
和訳だとクローン培養した麻薬を探知する犬かとおもって
「すげー」っと思ってしまった。