アカウント名:
パスワード:
アメリカ行ってその辺のドラッグストアで8ドルのミネラルウォーターボトルのセットを買い物したとき、10ドル紙幣一枚と1ドル紙幣3枚出したら、レジの50代くらいのおばちゃんが「なんだいこの余分」と3ドル指差すのを「いいからレジ打ってみろ」というとお釣り5ドルが表示されて、5ドル紙幣一枚俺に渡すときにすごい不思議そうな顔されたし。
後で聞いたところによると、アメリカ人は「8ドルに2ドル足すと10ドル、よってお釣りは2ドル」って暗算しかしないそうだ。「13ドルから8ドル引くとちょうど5ドル紙幣1枚」という日本的なレジ計算は発想の外らしい。
引き算っていうのが基本的にしないそうで。#前半は体験記だが、後半は伝聞なのでAC
>> アメリカ行ってその辺のドラッグストアで8ドルのミネラルウォーターボトルのセットを買い物したとき
俺の場合「 8ドル17セントで,10ドル札+17セント出して不思議な顔をされる」みたいなこともあった.どうも彼らは脳内でドルとセントの計算を分割せずに「10ドル - 8ドル17セント + 17セント」みたいに順番に計算することしかできないらしい.日本人が米国貨幣に慣れると,お釣りを25セント硬貨単位にするレベルまでも無意識に計算できちゃうんだけどね.
けど,その米国も最近は多少は改善されてきた気がするな.きっと「とにかく渡された金額をレジに入力する」という文化が根付いて来ただけで,計算能力が上がったわけじゃないとは思うが.
なんというか、「日本人にはできる」「●国人には無理」というレッテル貼りに違和感を感じる。最近の若い奴は・・・っていう程度の老害だと思うことにした。
>> 「日本人にはできる」「●国人には無理」というレッテル貼り
レッテル貼りw それ全然違うwww
「お釣り(なるべくピッタリにするための払い方)の計算は,日本人が特に秀でている」ってわりと有名な話で,昔から「その要因は算数(≠数学)教育の違いにあって,九九の延長で日本人は暗算力を鍛えられてるからだろう」とか考察されてるんだけど?そもそも米国の学校では算数の授業で「10ドル-8ドル」って問題は「8ドルに何ドル足したら10ドルになるか」を考えて解くというプロトコルだけで教育している(今の授業は知らんが,今の大人はそう教えられてた)らしく,「10ドル15セント-8ドル15セント」みたいな引き算はそのまま4桁の暗算問題になってしまい,脳内で整理できないとか.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
これ「最近の若者は…」じゃなくて、単に文化圏による算数の概念の問題じゃ? (スコア:2, 興味深い)
アメリカ行ってその辺のドラッグストアで8ドルのミネラルウォーターボトルのセットを買い物したとき、
10ドル紙幣一枚と1ドル紙幣3枚出したら、レジの50代くらいのおばちゃんが「なんだいこの余分」と3ドル指差すのを
「いいからレジ打ってみろ」というとお釣り5ドルが表示されて、
5ドル紙幣一枚俺に渡すときにすごい不思議そうな顔されたし。
後で聞いたところによると、アメリカ人は「8ドルに2ドル足すと10ドル、よってお釣りは2ドル」って暗算しかしないそうだ。
「13ドルから8ドル引くとちょうど5ドル紙幣1枚」という日本的なレジ計算は発想の外らしい。
引き算っていうのが基本的にしないそうで。
#前半は体験記だが、後半は伝聞なのでAC
Re: (スコア:0)
>> アメリカ行ってその辺のドラッグストアで8ドルのミネラルウォーターボトルのセットを買い物したとき
俺の場合「 8ドル17セントで,10ドル札+17セント出して不思議な顔をされる」みたいなこともあった.どうも彼らは脳内でドルとセントの計算を分割せずに「10ドル - 8ドル17セント + 17セント」みたいに順番に計算することしかできないらしい.日本人が米国貨幣に慣れると,お釣りを25セント硬貨単位にするレベルまでも無意識に計算できちゃうんだけどね.
けど,その米国も最近は多少は改善されてきた気がするな.きっと「とにかく渡された金額をレジに入力する」という文化が根付いて来ただけで,計算能力が上がったわけじゃないとは思うが.
Re: (スコア:1, すばらしい洞察)
なんというか、「日本人にはできる」「●国人には無理」というレッテル貼りに違和感を感じる。
最近の若い奴は・・・っていう程度の老害だと思うことにした。
Re:これ「最近の若者は…」じゃなくて、単に文化圏による算数の概念の問題じゃ? (スコア:1, 参考になる)
>> 「日本人にはできる」「●国人には無理」というレッテル貼り
レッテル貼りw それ全然違うwww
「お釣り(なるべくピッタリにするための払い方)の計算は,日本人が特に秀でている」ってわりと有名な話で,昔から「その要因は算数(≠数学)教育の違いにあって,九九の延長で日本人は暗算力を鍛えられてるからだろう」とか考察されてるんだけど?
そもそも米国の学校では算数の授業で「10ドル-8ドル」って問題は「8ドルに何ドル足したら10ドルになるか」を考えて解くというプロトコルだけで教育している(今の授業は知らんが,今の大人はそう教えられてた)らしく,「10ドル15セント-8ドル15セント」みたいな引き算はそのまま4桁の暗算問題になってしまい,脳内で整理できないとか.