アカウント名:
パスワード:
本家でもやり玉にあがってますね。まあ、本家だと、
>Wrong. Wrong. Wrong. If anyone says "Watts per time" again, I personally hunt you down and smack your uneducated hipster face.
>It "costs" 41MWh per hour. Period.
などという過激な言い方でも+モデなのね。
982 megawatt "hours a day"ってとこを槍玉にあげてるだけで”1日当たり982メガワット”だと別に問題ないでしょ。どこが本家”でも槍玉”なんだか。
向こうは過激な言い方でも筋通ってたら+モデなんじゃない?日本とちがって情でどうこうとか重要度低いから。
本家の方で言っているのはMWh が電力の単位であり、MWはそうではないということで、41 MH per hour は間違いで、 41 MWh per hour が正しいと言っています。
それに習うなら「1日当たり982メガワット時」が正しい、ということになります。
間違えた、MHhは「エネルギー」の単位でした。あとは同じ。
> それに習うなら「1日当たり982メガワット時」が正しい、ということになります。
単位の間違いがあると、本当に意味が通じなくなってしまうのが問題だと思います。つまり、「~と書くのが正しい」ということを、もし他人が正しく指摘できるなら、実は意味が通じてるわけです。しかし、本当にその指摘が正しいかどうか、分かりません。
今回の例なら、「1日当たり982メガワット時」と言いたかったのかもしれませんし、「982メガワット」と言いたかったのかも知れません。前者と後者では24倍も異なります。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
「1日当たり」は不要 (スコア:0)
本家でもやり玉にあがってますね。
まあ、本家だと、
>Wrong. Wrong. Wrong. If anyone says "Watts per time" again, I personally hunt you down and smack your uneducated hipster face.
>It "costs" 41MWh per hour. Period.
などという過激な言い方でも+モデなのね。
Re:「1日当たり」は不要 (スコア:0)
982 megawatt "hours a day"
ってとこを槍玉にあげてるだけで”1日当たり982メガワット”だと別に問題ないでしょ。
どこが本家”でも槍玉”なんだか。
向こうは過激な言い方でも筋通ってたら+モデなんじゃない?
日本とちがって情でどうこうとか重要度低いから。
Re: (スコア:0)
本家の方で言っているのは
MWh が電力の単位であり、MWはそうではないということで、
41 MH per hour は間違いで、 41 MWh per hour が正しいと言っています。
それに習うなら「1日当たり982メガワット時」が正しい、ということになります。
Re: (スコア:0)
間違えた、MHhは「エネルギー」の単位でした。あとは同じ。
Re: (スコア:0)
> それに習うなら「1日当たり982メガワット時」が正しい、ということになります。
単位の間違いがあると、本当に意味が通じなくなってしまうのが問題だと思います。
つまり、「~と書くのが正しい」ということを、もし他人が正しく指摘できるなら、実は意味が通じてるわけです。
しかし、本当にその指摘が正しいかどうか、分かりません。
今回の例なら、
「1日当たり982メガワット時」と言いたかったのかもしれませんし、
「982メガワット」と言いたかったのかも知れません。
前者と後者では24倍も異なります。