アカウント名:
パスワード:
まず資料も圧倒的に豊富にある現代の言語をまともに解読できるようになったら起こしてくれ
どこまで無精なんだよそのくらい自分でやれよな。草生えるわ。資料も圧倒的に豊富にあるんだろ。おまけに発音もわかってんだろ。こんな簡単な仕事があるかい。
それともお前さんにとって現代の言語がまだまだ未解読な言語だという主張なのかい?
それならこのアルゴリズムが十分に役に立つだろうよ。もっとも、それはあんたさんが何を言っているのかを解読する方向になるんじゃないかな?
# 面白いことを言ったつもりだった、に1024ペリカ
機械翻訳が顕著だが会話文の解釈等の受け掛かり分析もイマイチな現状を知らんのか。まぁ分析対象文の前提情報がフレーム問題になってるから完璧ってのはまず無理だが。
人類は今居る人類の事すら意外と分かっていない。
面白い考え方だからぜひ教えてほしいと思ったのがあなたと#3912780さん。
二名も出てきたので是非お伺いしたいのですが、なんで現時点で既知の言語と失われてしまった言語を同一に扱えるアルゴリズムの研究なんだと思ったのかが興味ある。
端的に言えば、同一に扱えなくても、同一に扱えるようになったら起こせっていう言いがかりまでつけてこの研究を貶めるってどういう思考の構造から出てくるのか特に知りたい。
たとえばあなたが好きである、ことと思うが、代表例として挙げてくださった係り受け。(ごめん、受け掛かり分析という用語は寡聞にして知らんので係り受けと仮定します)。そんなルールがあるってわかってるだけでもう研究方向が変わっちゃうでしょ。
それすらない、もう人類で誰もわからんわって言語と同列に並べることが本当に可能なのかなんて、解読しないとわからないでしょ。失われたのは様々な理由があるはずですが、例えば、当時のその言語が話されていた周辺部の人にはまったく理解できない精神構造じゃないと理解できないから誰も引き継がず、あっさりすたれた言語だったら、もはや現在ある言語からは全く類推できないでしょ。
一方で古代メソポタミアから連綿と続く言語がまだアラム語として現在ま現役バリバリ、は大げさかな?、で残っている例もあるのだから、古代言語だからって一律に滅びるわけじゃないことは明らか。
それでもなお現代ではロストしてしまった、そういう言語の解読ができることはこの上なく素晴らしいことじゃないのかな
そこで唐突に自動翻訳の精度の向上にいきなり導入できる技術あるいは研究になっとらんとか、お二方の主張の意味が分からないんだよご教示くだされば幸いです
怠惰な暇人が、噛みつけるところに安直に噛みついたってだけの事でしょう。あなたは、人間とはどういうものか、集団中にどんな性質がどんな幅で見られるのか考えてみるといいと思います。
集団中にどんな性質がどんな幅で見られるのか考えてみるといいと思います。
あなたは驚くかもしれませんが、自説を掲げる人、それにかみつく人、かみつかれて逆上する人、それを見て茶々を入れる人、岡目八目横からほっとけ達観せよ、等々、主義主張が書き込まれ、話題が盛り上がり(場合によっては炎上して)ストーリーが活発になることによって、広告収入にもつながり、sradが成立しているのかもしれない、という点を考えてみるといいと思います。
短フレーズで言えばこうなるかと:「それをいっちゃあおしめぇよ」
アプリッツに登録する人材が増えれば、アドブロックユーザだらけのサイトで広告収入すらなくてもいいという仕組みを考えてみましょうね
用語の間違いは置いといて、既知の言語の解釈も難しいのに未知の言語でまともな解釈ができるのかってのは当然の疑問でしょうに。あと「人類で誰もわからんわって言語」はこの研究でも無理でしょ。どの言語に近いのかすら分からん、に適用出来るって話の筈。
現状の人工知能に夢見すぎ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
古代言語なんかいいから (スコア:0)
まず資料も圧倒的に豊富にある現代の言語をまともに解読できるようになったら起こしてくれ
Re: (スコア:0)
どこまで無精なんだよ
そのくらい自分でやれよな。草生えるわ。
資料も圧倒的に豊富にあるんだろ。おまけに発音もわかってんだろ。
こんな簡単な仕事があるかい。
それともお前さんにとって現代の言語がまだまだ未解読な言語だという主張なのかい?
それならこのアルゴリズムが十分に役に立つだろうよ。
もっとも、それはあんたさんが何を言っているのかを解読する方向になるんじゃないかな?
# 面白いことを言ったつもりだった、に1024ペリカ
Re: (スコア:0)
機械翻訳が顕著だが会話文の解釈等の受け掛かり分析もイマイチな現状を知らんのか。
まぁ分析対象文の前提情報がフレーム問題になってるから完璧ってのはまず無理だが。
人類は今居る人類の事すら意外と分かっていない。
Re:古代言語なんかいいから (スコア:0)
面白い考え方だからぜひ教えてほしいと思ったのがあなたと#3912780さん。
二名も出てきたので是非お伺いしたいのですが、なんで現時点で既知の言語と失われてしまった言語を同一に扱えるアルゴリズムの研究なんだと思ったのかが興味ある。
端的に言えば、同一に扱えなくても、同一に扱えるようになったら起こせっていう言いがかりまでつけてこの研究を貶めるってどういう思考の構造から出てくるのか特に知りたい。
たとえばあなたが好きである、ことと思うが、代表例として挙げてくださった係り受け。
(ごめん、受け掛かり分析という用語は寡聞にして知らんので係り受けと仮定します)。
そんなルールがあるってわかってるだけでもう研究方向が変わっちゃうでしょ。
それすらない、もう人類で誰もわからんわって言語と同列に並べることが本当に可能なのかなんて、解読しないとわからないでしょ。
失われたのは様々な理由があるはずですが、例えば、当時のその言語が話されていた周辺部の人にはまったく理解できない精神構造じゃないと理解できないから誰も引き継がず、あっさりすたれた言語だったら、もはや現在ある言語からは全く類推できないでしょ。
一方で古代メソポタミアから連綿と続く言語がまだアラム語として現在ま現役バリバリ、は大げさかな?、で残っている例もあるのだから、古代言語だからって一律に滅びるわけじゃないことは明らか。
それでもなお現代ではロストしてしまった、そういう言語の解読ができることはこの上なく素晴らしいことじゃないのかな
そこで唐突に自動翻訳の精度の向上にいきなり導入できる技術あるいは研究になっとらんとか、お二方の主張の意味が分からないんだよ
ご教示くだされば幸いです
Re: (スコア:0)
怠惰な暇人が、噛みつけるところに安直に噛みついたってだけの事でしょう。
あなたは、人間とはどういうものか、集団中にどんな性質がどんな幅で見られるのか考えてみるといいと思います。
Re: (スコア:0)
あなたは驚くかもしれませんが、自説を掲げる人、それにかみつく人、かみつかれて逆上する人、それを見て茶々を入れる人、岡目八目横からほっとけ達観せよ、等々、主義主張が書き込まれ、話題が盛り上がり(場合によっては炎上して)ストーリーが活発になることによって、広告収入にもつながり、sradが成立しているのかもしれない、という点を考えてみるといいと思います。
短フレーズで言えばこうなるかと:
「それをいっちゃあおしめぇよ」
Re: (スコア:0)
アプリッツに登録する人材が増えれば、アドブロックユーザだらけのサイトで広告収入すらなくてもいいという仕組みを考えてみましょうね
Re: (スコア:0)
用語の間違いは置いといて、既知の言語の解釈も難しいのに未知の言語でまともな解釈ができるのかってのは当然の疑問でしょうに。
あと「人類で誰もわからんわって言語」はこの研究でも無理でしょ。
どの言語に近いのかすら分からん、に適用出来るって話の筈。
現状の人工知能に夢見すぎ。