「太陽系第4の準惑星、「Makemake」と命名される」記事へのコメント

ブログのコメントを見ると

[Anonymous Coward]

マケマケというよりは、makay-makay「マケイマケイ」の方が現地の発音に近いよとありますね。
こういうのは、指摘した人の方が、信憑性高いんだよなぁ、根拠はないけれど。

Re:ブログのコメントを見ると

[Anonymous Coward]

メリケン人は語尾の「エ」の音が発音できないから、
(Karateも発音できないのでKaratiと書いてカラーティと読ませる)
Makeと書いてMakiと読みたくなるし、マキと読むぐらいならMakeyの方がまだマシ。
・・・ということなんだろうね。

Re:

[Anonymous Coward]

最悪「メイクメイク」とか読まれたらどうしようもないですしね

Re:

[Anonymous Coward]

でもイースター島の創造の神の英語表記が
メイクメイクという綴りになるのは出来過ぎというか、
うまいこと言ったつもりか！というか、
親父ギャグ？というか・・・