「尿から水をリサイクルし、国際宇宙ステーションの定員を倍増へ」記事へのコメント

ヨウ素

[inmos (24938)]

先日、日本科学未来館で「ISSの飲料水はヨウ素殺菌されているから、おいしくない」と聞いたばかりなので、ググってみた。

宇宙日本食認証基準Ｑ＆Ａ [iss.jaxa.jp]より
＝＝
Q7-4．国際宇宙ステーション内で調理に使用される水はどんなものなのでしょうか？
A．スペースシャトルでは、燃料電池から得られる水を使用していますが、ISS ではロシア
が提供する水を使用しています。一部の水はスペースシャトルからISS に運ばれていま
す。ロシアの水は殺菌のために銀が0.5mg／L 入っています。スペースシャトルの水には
ヨウ素が入っていますが、ISS に運ぶときにはイオン交換カラムを通して除去しています。
水質は、日本の水道水とほぼ同等と考えてください。
＝＝

随分、昔の話だったのね。
NASAステータスレポート ＃05／1998年10月31日(土)7:30am米国中部標準時間（10月31日10:30pm日本時間） [iss.jaxa.jp]
＝＝
　FD3の早い時間にカート・ブラウン船長が、シャトルの飲料水供給装置からヨウ素を取り除く試験済みの確実な方法に切り換えます。これは昨日、クルーが飲料水を初めて飲んだところ「妙な味がする」と報告があったためです。地上研究者は、現在、妙な味の原因を調査中です。ヨウ素は、水タンクおよび配管中の汚染防止のために使用されていますが、飲料や調理に使用する前に取り除かれます。
＝＝