アカウント名:
パスワード:
"Celebrity"と「セレブ」では、グレース・ケリーとデビ夫人ぐらいの差があるなぁ。
ここは俗なマスコミのせいで完全に俗なものとなった「セレブ」なんて単語を使わず、普通に「高名な」と訳したほうがいいよね
＃「有名な」だと日本じゃどこぞのＳＴ●Ｐな科学者も含んじゃうからな＃いや、あくまで世間への印象が良か悪かというこのストーリーの趣旨から考えて
小保方氏はホテル暮らしするようなお金持ちだし、少なくともSTAP発表以後から捏造報道以前では典型的なセレブだったと思うよ。でも、いい影響を寸毫与えなかったことは歴史が証明しているわけで。
それは彼女が科学者じゃなかったから
良い影響を与えるのは科学者悪い影響を与えるのはエセ科学者ということですねわかります（実際ストーリーの人にはそういう思想が籠もってそうでなんか嫌）
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
「セレブ」ねぇ (スコア:5, おもしろおかしい)
"Celebrity"と「セレブ」では、グレース・ケリーとデビ夫人ぐらいの差があるなぁ。
激しく同意 (スコア:0)
ここは俗なマスコミのせいで完全に俗なものとなった「セレブ」なんて単語を使わず、
普通に「高名な」と訳したほうがいいよね
＃「有名な」だと日本じゃどこぞのＳＴ●Ｐな科学者も含んじゃうからな
＃いや、あくまで世間への印象が良か悪かというこのストーリーの趣旨から考えて
Re: (スコア:0)
小保方氏はホテル暮らしするようなお金持ちだし、少なくともSTAP発表以後から捏造報道以前では典型的なセレブだったと思うよ。でも、いい影響を寸毫与えなかったことは歴史が証明しているわけで。
Re: (スコア:0)
それは彼女が科学者じゃなかったから
Re: (スコア:0)
良い影響を与えるのは科学者
悪い影響を与えるのはエセ科学者
ということですねわかります
（実際ストーリーの人にはそういう思想が籠もってそうでなんか嫌）