アカウント名:
パスワード:
議論になっているのはデザイナーベビー(designer baby)です https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%... [wikipedia.org]
これに”ズ”を付けてデザイナーズ・ベビー(designer's baby)にしてしまうと「デザイナーさんのお子さん」になってしまいますこれだと普通に沢山いるので，大したニュースにはなりません
ところで、被修飾語はbabyなのに、なんでdesignedじゃなくてdesignerなんだろう。
http://dictionary.reference.com/browse/designer [reference.com]3番の用法でしょうね。用例としてdesigner jeansが上がってます。特にdesignされた、という強調する意味合いがあるのでしょう。何月生まれにしたいとか、効くんだかわからない男女産み分けとか、それこそ堕胎するしないもdesignっちゃdesignと言えそうだし。そういうのとは違うという意味合いがあるのかもしれません。
「危険ドラッグ」は"designer drug"だからね。designerは形容詞。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
デザイナーズ・ベビーは問題ない (スコア:1)
議論になっているのはデザイナーベビー(designer baby)です
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%... [wikipedia.org]
これに”ズ”を付けて
デザイナーズ・ベビー(designer's baby)にしてしまうと「デザイナーさんのお子さん」になってしまいます
これだと普通に沢山いるので，大したニュースにはなりません
Re: (スコア:0)
ところで、被修飾語はbabyなのに、なんでdesignedじゃなくてdesignerなんだろう。
Re:デザイナーズ・ベビーは問題ない (スコア:0)
http://dictionary.reference.com/browse/designer [reference.com]
3番の用法でしょうね。用例としてdesigner jeansが上がってます。
特にdesignされた、という強調する意味合いがあるのでしょう。
何月生まれにしたいとか、効くんだかわからない男女産み分けとか、
それこそ堕胎するしないもdesignっちゃdesignと言えそうだし。
そういうのとは違うという意味合いがあるのかもしれません。
Re: (スコア:0)
「危険ドラッグ」は"designer drug"だからね。designerは形容詞。