アカウント名:
パスワード:
>2013年12月、中国はロシア、米国の協力を得て月面軟着陸に成功し、世界で三番目にこの偉業を達した国となった。
In December of 2013, China joined the ranks of Russia and the United States when they successfully soft-landed on the lunar surface, becoming the third country ever to accomplish this feat.
Google翻訳のほうが数倍マシ。>>彼らは成功した第三国がこれまでにこの偉業を達成するためになってきて、月面上のソフト上陸したとき、2013年の12月に、中国はロシアと米国の仲間入りをしました。
ストーリー by hylom
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
翻訳が拙い (スコア:0)
>2013年12月、中国はロシア、米国の協力を得て月面軟着陸に成功し、世界で三番目にこの偉業を達した国となった。
In December of 2013, China joined the ranks of Russia and the United States when they successfully soft-landed on the lunar surface, becoming the third country ever to accomplish this feat.
Google翻訳のほうが数倍マシ。
>>彼らは成功した第三国がこれまでにこの偉業を達成するためになってきて、月面上のソフト上陸したとき、2013年の12月に、中国はロシアと米国の仲間入りをしました。
Re: (スコア:0)
ストーリー by hylom
ストーリー by hylom
ストーリー by hylom