「素粒子研究で日本人三人に2008年ノーベル物理学賞」記事へのコメント

南部さん、結婚祝いの色紙に「対称性は破れる運命に」

[Anonymous Coward]

私、新婚ほやほや、なんですけど、この南部さん、結婚祝いの色紙に「対称性は破れる運命に」 [asahi.com]というのがよくわかりません。もちろん、素粒子論における「自発的対称性の破れ」なんていうのは、全然わかりませんが、結婚祝いの色紙に「対称性は破れる運命にある」というのはどういう意味なんでしょうか？　是非どなたか教えてください。

ちなみに、最近、新婚生活にもなれてきて、夫にブランド品のカタログ見せたら、なんか言ってたけど、買ってくれちゃうし、物価も上がってきたのに、収入は増えなくて、夫のお小遣いを減らしてもいいかしら、と聞いたら、喜んでOKしてくれました、ちょっと顔がひきつってたみたいだけど、まっ、いいか。

Re:南部さん、結婚祝いの色紙に「対称性は破れる運命に」

[Anonymous Coward]

おそらくは "男女" という対称的な状態はカップルすることで自発的に対称性を破り、ある確率をもって "男男女" という状態か "男女女" という状態に遷移する。 つまり、早くお孫さんの顔を見せてくださいという意味を込めたイケテル送り言葉ではないかと想像します。

Re:

[Anonymous Coward]

これはすごい。
誰かすばらしい洞察をつけてあげて下さい。

Re:

[Anonymous Coward]

"男女"から"男男女"になった場合、排他原理で"男"が一人弾き飛ばされる運命