「今年のノーベル医学生理学賞は『体外受精』に」記事へのコメント

元々医学より生理学に重点を置いてるんじゃないの？

[Anonymous Coward]

一部の新聞とかの日本語訳でノーベル医学生理学賞とか言っていますけど、元のスウェーデン語でもNobelpriset i fysiologi eller medicin、英語でもThe Nobel Prize in Physiology or Medicineとなっていて、まんま訳せばノーベル生理学"または"医学賞ですね。だから、元々医学より生理学に重点を置いてる賞なんじゃないの？と思うのです。

Re:

[Anonymous Coward]

日韓ワールドカップみたいなものですね。