「バイリンガルな子供は「頭がいい」？ 」記事へのコメント

バイリンガルは頭がいい？？

[NOBAX (21937)]

ヘブライ語、英語、フランス語、スペイン語を話すイスラエル人に
「日本人は外国語を習得するのが苦手なんだよね」
と話したら、マルチリンガル人曰く
「日本は国がなくなる心配がないからね」
と返されました。
なんとなくですが、政情が落ち着かない国の人々はバイリンガルの人が
多い感じがします。

参考までに、司馬遼太郎の街道を行くに、こんなエピソードが載っていました。
インガソル駐日大使(当時)のところに、アフリカ諸国の大使が集まって、茶会を
催していました。
アフリカの大使A「大使聞いて下さいよ。日本の政治家はバカで困ります。フランス語が通じないんですよ」
同大使B「フランス語どころか英語も通じないんですよ。全く困ったものだ」
インガソル「みなさんは日本国憲法が日本語で書かれているの知っていますか？」
一同「・・・・」

Re:

[firewheel (31280)]

＞なんとなくですが、政情が落ち着かない国の人々はバイリンガルの人が多い感じがします。

でもその理屈だと、米国とカナダも政情不安に含まれることになりませんか。

国内に複数の言語を使う異なる民族が入り交じっていたら、そりゃあ不安定にもなるでしょう。
政情不安な国にバイリンガルが多いのではなく、複数の民族が入り交じることが、
バイリンガルと政情不安の共通の要因になってるだけでは。
＃バイリンガルと政情不安に相関関係はあっても因果関係はない。

Re:バイリンガルは頭がいい？？

[Anonymous Coward]

> でもその理屈だと、米国とカナダも政情不安に含まれることになりませんか。

もしかして、米国人の多くが英語ともう一ヶ国語を話せると思っています？

Re:バイリンガルは頭がいい？？

[nim (10479)]

米国は二ヶ国語使いこなせる人の割合はとても低いでしょう。
カナダでも、英語とフランス語両方通用するのはケベックだけだし、
そのケベックはまあ、やや政情不安ですよね。

しかし、何カ国語も使えるといっても、スペイン語とポルトガル語とか、
沖縄弁と津軽弁よりも近い感じです。

＞ヘブライ語、英語、フランス語、スペイン語を話すイスラエル人

でも、フランス語とスペイン語はかなり近いですし、日本語が母語だと、
なかなか難しいとは思います。

Re:

[Anonymous Coward]

アメリカ人は「国際競争に不利」？ | 50+（フィフティプラス） [fiftyplus.jp]

世界的にもモノが優勢のようで。
コンプレックス強すぎ>JPN

Re:

[Anonymous Coward]

アメリカ人はスペイン語を話す率が高いです。そもそもスペイン語が第一言語の人が多いこと、そういう人に囲まれていること、学校で外国語を選択するときにスペイン語を取る人が多いことです。英語話者が中高でずっとスペイン語を習っていたら上手くなりますって。

Re:

[Anonymous Coward]

結構いるんじゃない？

Re:

[Anonymous Coward]

カルフォルニアの南の方だとバイリンガルが多いですよ。

…スペイン語ですが。

Re:

[Anonymous Coward]

いやー、あっちの方まで行くと今度は英語が話せなくなっててスペイン語を第二公用語にしようって動きまで出てくるぐらいだぜ。