パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

イーロン・マスク、大型ロケット「BFR」を「Starship」に改名すると発表」記事へのコメント

  • 和訳はやっぱし航宙艦?

    にしても、また激しく検索しにくい単語を。
    MS-Windows みたいに BFR-Starship とか呼ばれるようになるんかな?

    • こういう、一般名詞やその組み合わせを固有名詞に使うのって、検索除け手法としてかなり有効なんじゃないかと思うんだが、どうだろう。

      だとすると「この件については検索するな」という意思表示に他ならないわけで、フェードアウトさせる気満々なんじゃないかな?

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        SpaceX = Space Exploration Technologies Corp.も単純な名前だ。命名者の趣味がこうなのだろう。

        テスラ=自動車会社にした実績はあるから、名前でやる気がないとまで判断はできない。

        • by Anonymous Coward

          自動車会社だと売りたいのは社名じゃなくて車種の方じゃね。
          実際には社名の方も売れてたり、車種の代名詞になってることもあるみたいだけど。

          しかもTeslaの場合は
          「社名は電気技師であり物理学者であるニコラ・テスラにちなむ」
          だそうで、電気自動車専業メーカーとしては分かりやすいネーミングだと思う。

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...