アカウント名:
パスワード:
長さはたった６０ｋｍだけど、流量が世界で６番目の大きさらしい(英文元記事より）。＃大きさという表現が正しいのか疑問だが。多さ・・だよね？
間違いですね。
元記事は"sixth-largest river"なんで、many的とかmuch的ニュアンスはそもそも存在していません。"large"です。
元記事から、該当する部分を引用しておきます。ちゃんと読んでください。
world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
何が「世界で６番目の大きさ」なのか (スコア:3, 参考になる)
長さはたった６０ｋｍだけど、流量が世界で６番目の大きさらしい(英文元記事より）。
＃大きさという表現が正しいのか疑問だが。多さ・・だよね？
Re: (スコア:0)
「流量」を扱う場合はmuch的なニュアンスの強い「大きい」がより正解ではないでしょうか。
Re:何が「世界で６番目の大きさ」なのか (スコア:0)
間違いですね。
元記事は"sixth-largest river"なんで、
many的とかmuch的ニュアンスはそもそも存在していません。"large"です。
元記事から、該当する部分を引用しておきます。ちゃんと読んでください。
world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.