「国家高齢者問題研究所」がは"National Institute on Ageing [nih.gov]"なのかなぁ。 とりあえずサイト内にそれっぽい内容の記事はまだみつけていない。 喫煙や大気汚染でCOPD（慢性閉塞性肺疾患）がーって記事はあったけど、大気汚染と脳を結びつける記事はまだ見つけていない…。
それで良さそうです。研究者の Jennifer Ailshire さんのお名前で検索すると、その時期のニュースが色々出てきますね。 Bad Air Means Bad News for Seniors’ Brainpower [geron.org]
これが大元のプレスリリースのようです。
# 「げろん.org？あやしそうだな」と思ったら The Gerontological Society of America の公式サイトでした…
レコードチャイナの記事は、マイクログラムをミリグラムと誤訳してるぽいですね。
Fine air particulate matter exposures ranged from 4.1 to 20.7 micrograms per cubic meter, and every ten point increase was associated with a 0.36 point drop in cognitive function score. In comparison, this effect was roughly equal to that of aging three years;
ソースが (スコア:1)
なんで米国の研究機関の成果の話題のソースが「レコードチャイナ」http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=68388&type=0 [recordchina.co.jp]からなのという不思議はあるな…。中国的には大気汚染の話題に敏感という背景はあるのかもしれないが…。ソース探してみるか…。
ソース探し中間報告 (スコア:1)
「国家高齢者問題研究所」がは"National Institute on Ageing [nih.gov]"なのかなぁ。
とりあえずサイト内にそれっぽい内容の記事はまだみつけていない。
喫煙や大気汚染でCOPD（慢性閉塞性肺疾患）がーって記事はあったけど、大気汚染と脳を結びつける記事はまだ見つけていない…。
Re:ソース探し中間報告 (スコア:2)
このあたりが関連記事なのかしらん…。調査対象1万5千人とかは一致してるし。（ちゃんと読むのは後で…。）
"Does Air Pollution Hurt Memory of Older Adults?"http://www.webmd.com/healthy-aging/news/20121114/does-air-pollution-hu... [webmd.com]（昨年11月14日の記事）
Re:ソース探し中間報告 (スコア:1)
それで良さそうです。研究者の Jennifer Ailshire さんのお名前で検索すると、その時期のニュースが色々出てきますね。
Bad Air Means Bad News for Seniors’ Brainpower [geron.org]
これが大元のプレスリリースのようです。
# 「げろん.org？あやしそうだな」と思ったら The Gerontological Society of America の公式サイトでした…
レコードチャイナの記事は、マイクログラムをミリグラムと誤訳してるぽいですね。
Re: (スコア:0)
3年老化するってどのぐらい吸いこんだらとかどのくらいの期間でとか全くわからないのでなんとも言えないな。
まさか、3年かかった結果3年老化していたってわけでもなかろうに。