「適切に漁が管理されている地域では珊瑚礁も健全に維持される」記事へのコメント

健全ってなんだよ

[Anonymous Coward]

ほっといたら魚に食われてなくなるなら、なくなるのが健全だろ。

Re:健全ってなんだよ

[Anonymous Coward]

そもそも、適切とか健全とかって人間の立場から見たときの価値だしな・・・・

と思ったが、ナショジオの意訳記事もひどいな。
全般的に曖昧な表現ばかりで論拠となるデータが全く示されていない、ただの印象記事。

なんだかなぁ・・・と思いつつ読み返してみると、なんのことはない。

(以下引用)

6月15日付の科学誌「ネイチャー」に発表された研究論文は、大学から自然保護団体、ナショナル ジオグラフィック協会が進める「原始の海プロジェクト」など、34機関の科学者39人が執筆者に名を連ねる。今月19～24日に米国ハワイで行われる国際サンゴ礁シンポジウムに先立ち、人々の関心を高めるために発表された。同シンポジウムは4年に1度、世界中の研究者たちを集めて開催されている。

(引用ここまで)

ナショジオの自己宣伝記事かよ、と。