「高性能な2つを含む24個の目を持つ新種のハコクラゲが見つかる」記事へのコメント

タイトルどうにかならなかったの？

[Anonymous Coward]

24個の内、2個が高性能というふうに読めるけど誤り。

プレスリリースより、 [hkbu.edu.hk]

Like other box jellyfish, Tripedalia maipoensis has 24 eyes. The 24 eyes are equally divided into four groups, and each group of six eyes is located inside a sensory depression called a rhopalium on each side of the bell. In each group of eyes, the researchers believe that two of them have lenses that enable image-forming, while the other four can only sense light.

Re:タイトルどうにかならなかったの？

[Anonymous Coward]

全く理系の奴らはすべからく日本語が下手くそだな。
本を読んでないんだろう。
もっと本を読んで良い文章を他山の石にして文章を書く練習しろ。

Re:

[Anonymous Coward]

『他山の石』を誤った意味で使っているのは何かの冗談だろうか。

Re:

[Anonymous Coward]

> すべからく
> 他山の石
　
つられませんよ