アカウント名:
パスワード:
「信長に招かれた」宣教師が持ち込んだとされていた希少植物
と受け身形にすると、前段が宣教師への就職になって日本語が自然でいいんじゃないかな。信長が〜 宣教師が〜 と「が」が重なっちゃうのは主語がどちらかなのか分かりにくくて美しくないと思った。
宣教師だからって海外産って確証はないんですよね途中日本の別所で希少植物入手してそれを安土に持ち込んでいてもそうなるわけで
宣教師だからって海外産って確証はないんですよね
「宣教師が日本人である可能性」が読めてしまう文
実は信長が埼玉県民だった可能性も
南蛮人「そこら辺の草でも渡しておけ」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
タイトルは (スコア:0)
「信長に招かれた」宣教師が持ち込んだとされていた希少植物
と受け身形にすると、前段が宣教師への就職になって日本語が自然でいいんじゃないかな。
信長が〜 宣教師が〜 と「が」が重なっちゃうのは主語がどちらかなのか分かりにくくて美しくないと思った。
Re:タイトルは (スコア:0)
「信長に招かれた」宣教師が持ち込んだとされていた希少植物
宣教師だからって海外産って確証はないんですよね
途中日本の別所で希少植物入手してそれを安土に持ち込んでいてもそうなるわけで
Re:タイトルは (スコア:1)
「宣教師が日本人である可能性」が読めてしまう文
Re: (スコア:0)
実は信長が埼玉県民だった可能性も
南蛮人「そこら辺の草でも渡しておけ」