「モノクロTV世代は白黒の夢を見るか？」記事へのコメント

素朴な疑問ですが・・・

[Anonymous Coward]

３０人のサンプルで４.４％ということは、１＋１/３人ということでしょうか？？

Re:素朴な疑問ですが・・・

[Deasuke (34806)]

ここの記事の書き方(訳し方)が良くないですね。人数ではなく夢の数の割合が4.4%。でもって夢日記をつけてもらった訳だから、一人あたり複数日分の夢があるということで矛盾は解決できますね。

原文記事の該当個所：
Only 4.4 per cent of the under-25s' dreams were black and white.

--
Best regards, でぃーすけ