パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ロシア、2009年は活発に衛星を打ち上げる予定」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2009年01月06日 9時36分 (#1486017)
    ノーボスチ通信というAP通信並みに酷い訳だ。Russian Information Agencyがなんて通信になっちゃうの?
    • > Russian Information Agency

      書き込みを見て一瞬、公的機関かと思ったけど、リンク先見たら Russian News & Information Agency じゃん。ご丁寧に日本語ページ [jp.rian.ru]まで用意してあって「ロシア通信社・ノーボスチ」とあるよ。酷いのは誰だい?

      #オレが変なサイトに誘導されてないという前提で。
      親コメント
    • RIAノーボスチ (スコア:2, 参考になる)

      by Anonymous Coward on 2009年01月07日 1時20分 (#1486536)
      ソビエト時代から日本語訳がそうなってるんです。しょうがない。
      ちなみにITAR-TASS通信社との違いは、TASSがソビエト、ロシアサイドの
      情報発信・宣伝を担当する通信社的役割ですが、Novostiは現在でも国外向け
      大本営発表とインテリジェンスを中心にした純然たる情報機関そのものです。
      日本でいうと、んーラヂオプレス+内閣官房みたいなところですね。
      ソビエト時代、西側のマスメディア・記者に付くガイドはここの人たちでした。

      ここが配信する記事の選択、内容や言い回し=ソビエトやロシア政府の
      公式見解と同等と考えていいでしょう。
      TASSや新華社と違い、宣伝や世論を誘導する、というよりは、外国政府、西側メディア
      に対するソビエト/ロシア政府の見解の表明を行うための機関なので、
      ここの記事が無評論で直接配信されることはまずないです。
      むしろ、各国情報機関やロシア担当記者の分析対象ですね。
      まぁ、壁の向う側だった時代はレーニン廟のひな壇に並んでる順番で
      権力順位を推定していた時代もあったわけですし。

      そこんところを踏まえて記事をよく読みほどいていくとロシア政府の真意めいたものが
      わかった気になれます。
      親コメント

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

処理中...