アカウント名:
パスワード:
>もちっと安心できるネタ元が無いかしらん
そんな、唐突に「しらん」と断言されても困る。
「知らない」を「しらん」と書くのは方言だが、終助詞の「かしらん」の方は(冗長だが)まともな日本語なので、読みにくいなら自身に問題があると思う。もともと「かしらん」は「そうであるかどうか知らない、わからない」という意味なので、断言に解釈する方がおかしい。まあ、(狭義の)口語なら「しらん」を使うのも無理はないが、現代文語で「しらん」は許されないだろう。
# だって、知らないんだよ。断定できるわけがない…?
ひどい珍説です。
「かしらん」は係助詞「か」+「知る」の連体形+打ち消し「ぬ」= かしらぬが訛って「ん」になったもので、否定としても疑問としても「かしらん」の由来は同じです。
現代では否定用法が強く残り、この形のまま疑問として使う用法は文語の特に古い文体に限られており、「ん」の抜け落ちた「かしら」が女性言葉として残っているだけの廃れつつある表現です。
その様な表現を使っているにも関わらず、意味を理解せず正しく漢字で書かなかったり、句読点や疑問符の打ち方がおかしいので、要らぬ誤解を招いているのです。他のコメントでも指摘がありましたが、「かしらん」をどこかで見かけたので「かしら」に変化した物を一種の勘違いで「ん」を付けてみた様な無用な用法であるだけの事が、多い気がします。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
読みにくい (スコア:0, おもしろおかしい)
>もちっと安心できるネタ元が無いかしらん
そんな、唐突に「しらん」と断言されても困る。
Re: (スコア:0)
「知らない」を「しらん」と書くのは方言だが、終助詞の「かしらん」の方は(冗長だが)まともな日本語なので、読みにくいなら自身に問題があると思う。もともと「かしらん」は「そうであるかどうか知らない、わからない」という意味なので、断言に解釈する方がおかしい。まあ、(狭義の)口語なら「しらん」を使うのも無理はないが、現代文語で「しらん」は許されないだろう。
# だって、知らないんだよ。断定できるわけがない…?
Re:読みにくい (スコア:0)
ひどい珍説です。
「かしらん」は
係助詞「か」+「知る」の連体形+打ち消し「ぬ」= かしらぬ
が訛って「ん」になったもので、否定としても疑問としても「かしらん」の由来は同じです。
現代では否定用法が強く残り、この形のまま疑問として使う用法は文語の特に古い文体に限られており、
「ん」の抜け落ちた「かしら」が女性言葉として残っているだけの廃れつつある表現です。
その様な表現を使っているにも関わらず、意味を理解せず正しく漢字で書かなかったり、
句読点や疑問符の打ち方がおかしいので、要らぬ誤解を招いているのです。
他のコメントでも指摘がありましたが、「かしらん」をどこかで見かけたので「かしら」に変化した物を一種の勘違いで「ん」を付けてみた様な無用な用法であるだけの事が、多い気がします。