「ペイロードを軌道に打ち上げる巨大空気銃」記事へのコメント

日本語くらいちゃんとチェックしようよ。

[Anonymous Coward]

> 1 回の打ち上げにかかる費用は現行の他の手段より最低でも 1/10 程度の価格で実現できるとのこと

最低でも1/10程度の価格で実現できるって、じゃあ最高だといくらかかるのさ？
「最高でも1/10程度の価格で実現できる」とか「うまくいけば1/10程度の価格に抑えることができる」の間違いじゃないの？

Re:日本語くらいちゃんとチェックしようよ。

[tagosaku0726 (35119)]

費用の圧縮の話なんだから最低といったら圧縮率が最低の場合で1/10、
うまくいけば1/20とか1/30、って話なのはふつうに伝わると思うが。

日本語でOK、に固執しすぎて柔軟性を失っちまってないですか？