アカウント名:
パスワード:
「シュンドロボン」て何かと思ったらSunderbansですか。ユネスコの世界自然遺産にも登録されてる有名な熱帯雨林地域なので「スンダルバンス」でお願いします。インド・バングラデシュ国境が通っています。ウィキペディアに島の地図がありました [wikipedia.org]。なるほど、もめそうなところにありますね。New Mooreは英語名のようです。Calcuttaもインド的には今やKolkataだったりするので、地名は現地名称か英語名に統一してください。
「シュンドロボン」はベンガル語名の音写でしょ。＃逆に何故現地名ではないと思ったのかが知りたいわ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
シュンドロボン (スコア:2, 参考になる)
「シュンドロボン」て何かと思ったらSunderbansですか。
ユネスコの世界自然遺産にも登録されてる有名な熱帯雨林地域なので
「スンダルバンス」でお願いします。
インド・バングラデシュ国境が通っています。
ウィキペディアに島の地図がありました [wikipedia.org]。なるほど、もめそうなところにありますね。
New Mooreは英語名のようです。
Calcuttaもインド的には今やKolkataだったりするので、地名は現地名称か英語名に統一してください。
Re:シュンドロボン (スコア:0)
「シュンドロボン」はベンガル語名の音写でしょ。
＃逆に何故現地名ではないと思ったのかが知りたいわ。