アカウント名:
パスワード:
オフトピです。ニュースを見て最初に心の琴線に触れたのはこの火山名ですよ。なんてステキな名前……。
fjallaが山、jokullが氷河なので、ネイティブにとっては単にエイヤ山氷河、という意味です。
物知り顔で書いてみましたが、本家のコメント参照しただけです(笑)さらにコメントがついて、Eyjaは島(アイスランド島)のことらしい。へー。
そこにも書いてるけど、単語を区切らず長く綴る言語は(ドイツ語とか、スカンジナビアもらしい)分かりにくいことこの上ない日本人のお前が言うなと言われそうだけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
エイヤフィヤトラヨークトル (スコア:1)
オフトピです。ニュースを見て最初に心の琴線に触れたのはこの火山名ですよ。なんてステキな名前……。
LIVE-GON(リベゴン)
Re:エイヤフィヤトラヨークトル (スコア:2, 参考になる)
fjallaが山、jokullが氷河なので、ネイティブにとっては単に
エイヤ山氷河、という意味です。
物知り顔で書いてみましたが、本家のコメント参照しただけです(笑)
さらにコメントがついて、Eyjaは島(アイスランド島)のことらしい。へー。
そこにも書いてるけど、単語を区切らず長く綴る言語は
(ドイツ語とか、スカンジナビアもらしい)分かりにくいことこの上ない
日本人のお前が言うなと言われそうだけど。