アカウント名:
パスワード:
real space combatって言ってるのにミノフスキー粒子とかほざいてる本家のバカどもも大概だが、space combatを宇宙戦争といっちゃうタレコミのバカさ加減には敵わないな。
想像上での雑談をする上で架空の設定を引き合いに出すくらいは許して欲しいけどダメなのか。
>space combatを宇宙戦争といっちゃうタレコミのバカさ加減には敵わないな。
宇宙戦闘とか空間戦闘?AC様ならどう訳すのでしょうか。
ストーリーでrealをわざわざ強調して書いてあるのに、ミノフスキーはねぇだろ。
>AC様ならどう訳すのでしょうか宇宙戦闘。
space combatとspace warの区別ぐらいしろと。
そういや宇宙空間での単機体同士の戦闘を「宙間戦闘」って描いてるSF作家さんもいなかったっけ。#誰だかは忘れた。
ダーティーペアなら本人たちが「戦闘」をしているだけでも惑星系を壊滅させそうだ。
ダーティペアの連中はたしかに数億人を殺したことはあるけどやってるのは「戦闘」でしかなくて「戦争」ではないよね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
ひどいタレコミ (スコア:0)
real space combatって言ってるのにミノフスキー粒子とかほざいてる本家のバカどもも大概だが、
space combatを宇宙戦争といっちゃうタレコミのバカさ加減には敵わないな。
Re:ひどいタレコミ (スコア:1)
想像上での雑談をする上で架空の設定を引き合いに出すくらいは許して欲しいけどダメなのか。
>space combatを宇宙戦争といっちゃうタレコミのバカさ加減には敵わないな。
宇宙戦闘とか空間戦闘?
AC様ならどう訳すのでしょうか。
Re: (スコア:0)
ストーリーでrealをわざわざ強調して書いてあるのに、ミノフスキーはねぇだろ。
>AC様ならどう訳すのでしょうか
宇宙戦闘。
space combatとspace warの区別ぐらいしろと。
Re:ひどいタレコミ (スコア:1)
そういや宇宙空間での単機体同士の戦闘を「宙間戦闘」って描いてるSF作家さんもいなかったっけ。
#誰だかは忘れた。
ダーティーペアなら本人たちが「戦闘」をしているだけでも惑星系を壊滅させそうだ。
Re: (スコア:0)
ダーティペアの連中はたしかに数億人を殺したことはあるけどやってるのは「戦闘」でしかなくて「戦争」ではないよね。