アカウント名:
パスワード:
日本では、なまり丸出しでしゃべることは恥ずかしいことと感じている人が多いように思います。(関西は例外ですが)。
「危機に瀕する言語を救う」とか言うと、侵略され攻撃されて消えようとしているような印象ですが、みずから消えようと望んでいるように思えます。自ら消えようとしているものを、なぜ、「救う」などと正義の味方ヅラしてほじくりかえそうとしているのかな、という気もします。
「なまり丸出し」を一番嫌うのは、田舎から都会に出てきた人でしょうね。都会にとけこむためには、出自をできるだけ隠さないといけない。地方出身の田舎者だとばれてしまったら見下されてしまいますから。実は生粋の都会出身者はごく一部で、周囲だって地方出身者ばかりなんですけどね。
最近ようやく、都会においても実は周りの人も地方出身者ばかりだということが分かってきて、呪縛が解けつつあるように思います。まだまだ小さな流れですが。
違う地方から人同士が、それぞれのなまりや方言で話すと意思疎通に難があるから、共通語を使うのかも、とふと思った。
まぁ、それはそうなんだけれどもね。それに言葉は変化する、淘汰されるもので、古い言葉が正しいわけでもない。
ただ、共通語(標準語)というのは、元々はエスペラントのような人工言語で、東京の山の手でも下町でもこんな言語をしゃべっていた人はいないわけです。時の政府がこれを普及させようと躍起になっても、話者がいないのでは簡単には普及しなかった。活字は早々と共通語になったけど、会話は普及しなかった。
現在では、放送はキー局の番組ばかりだから地方でも共通語。そして過疎化。これでは急速に方言はなくなるでしょう。確かに別の地方同士でも会話は通じるようになったけど、でも、こういうやり方が正しかったのかどうか。
アクセントは事実上、NHKが作っているので、NHKのアクセント辞典は自画自賛の辞典ですね。三省堂のアクセント辞典は東京下町で幼少期を過ごした人を捜し回って作ったから、共通語とは違うけど、生きた言葉でしょう。NHKはCD-ROM版を作ったけど、三省堂はムリだろうな。
なぜなまりを隠すの?と聞くと、たいていの人はそう答えますが、でも、イントネーションの違いや語尾の違い程度でしたら、べつに問題ないと思います。
東京人だけど、結構あやしい東京語になってる。川崎とかの言い回しが入ってたり。東京隣接部は標準語なのに浦安で地元の人が訛っててビックリした。
東京ったって、下町と山の手と多摩の其々の方言があるわけで、東京語とひとくくりなんて、できないでしょう。テレビの影響か、みんなが川崎弁だと思ってるのも、多摩弁もまあったりするよ。
> 地方出身の田舎者だとばれてしまったら見下されてしまいますからここがおそらくずれている。都会を東京に限って言えば育ちがどこかをいちいち気にすること自体がそうした価値観の環境で育った人として都会育ちの考え方の人からすると違和感がある思う。見下すことがあるとするとその点。人の属性で出身地を重く感じてしまう感性が劣ってると思ってしまう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
自ら消そうとしている (スコア:0)
日本では、なまり丸出しでしゃべることは恥ずかしいことと感じている人が多いように思います。
(関西は例外ですが)。
「危機に瀕する言語を救う」とか言うと、侵略され攻撃されて消えようとしているような印象ですが、
みずから消えようと望んでいるように思えます。自ら消えようとしているものを、なぜ、「救う」などと
正義の味方ヅラしてほじくりかえそうとしているのかな、という気もします。
Re:自ら消そうとしている (スコア:0)
「なまり丸出し」を一番嫌うのは、田舎から都会に出てきた人でしょうね。
都会にとけこむためには、出自をできるだけ隠さないといけない。
地方出身の田舎者だとばれてしまったら見下されてしまいますから。
実は生粋の都会出身者はごく一部で、周囲だって地方出身者ばかり
なんですけどね。
最近ようやく、都会においても実は周りの人も地方出身者ばかりだ
ということが分かってきて、呪縛が解けつつあるように思います。
まだまだ小さな流れですが。
意思疎通のため標準語かも (スコア:1)
違う地方から人同士が、それぞれのなまりや方言で話すと意思疎通に難があるから、
共通語を使うのかも、とふと思った。
Re:意思疎通のため標準語かも (スコア:3)
まぁ、それはそうなんだけれどもね。
それに言葉は変化する、淘汰されるもので、古い言葉が正しいわけでもない。
ただ、共通語(標準語)というのは、元々はエスペラントのような人工言語で、東京の山の手でも下町でもこんな言語をしゃべっていた人はいないわけです。時の政府がこれを普及させようと躍起になっても、話者がいないのでは簡単には普及しなかった。活字は早々と共通語になったけど、会話は普及しなかった。
現在では、放送はキー局の番組ばかりだから地方でも共通語。そして過疎化。これでは急速に方言はなくなるでしょう。
確かに別の地方同士でも会話は通じるようになったけど、でも、こういうやり方が正しかったのかどうか。
アクセントは事実上、NHKが作っているので、NHKのアクセント辞典は自画自賛の辞典ですね。三省堂のアクセント辞典は東京下町で幼少期を過ごした人を捜し回って作ったから、共通語とは違うけど、生きた言葉でしょう。NHKはCD-ROM版を作ったけど、三省堂はムリだろうな。
Re: (スコア:0)
なぜなまりを隠すの?と聞くと、たいていの人はそう答えますが、
でも、イントネーションの違いや語尾の違い程度でしたら、べつに問題ないと思います。
Re: (スコア:0)
東京人だけど、結構あやしい東京語になってる。
川崎とかの言い回しが入ってたり。
東京隣接部は標準語なのに浦安で地元の人が訛っててビックリした。
Re:自ら消そうとしている (スコア:2, すばらしい洞察)
東京ったって、下町と山の手と多摩の其々の方言があるわけで、東京語とひとくくりなんて、できないでしょう。
テレビの影響か、みんなが川崎弁だと思ってるのも、多摩弁もまあったりするよ。
Re: (スコア:0)
> 地方出身の田舎者だとばれてしまったら見下されてしまいますから
ここがおそらくずれている。
都会を東京に限って言えば育ちがどこかをいちいち気にすること自体が
そうした価値観の環境で育った人として都会育ちの考え方の人からすると違和感がある思う。
見下すことがあるとするとその点。人の属性で出身地を重く感じてしまう感性が劣ってると思ってしまう。