アカウント名:
パスワード:
「求む男子。至難の旅。わずかな報酬。極寒。暗黒の長い日々。絶えざる危険。生還の保証なし。成功の暁には名誉と称賛を得る。」
"Men wanted for Hazardous Journey. Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger, safe return doubtful.Honour and recognition in case of success."
探検家アーネスト・シャクルトンが南極探検隊員募集した新聞広告(と、言われている)。この条件なのに数千人の応募があったとか。かなり似ていますね。
生還の補償なし(でも全員生還の前提で計画を立てる)と、物理的に生還の方法なし、ではけっこう開きがあると思う。気合は十分なんだけど。
>物理的に生還の方法なし、不可能じゃないでしょ。耐久性さえ上がれば、火星行きの移民船/補給船を、そのまま地球帰還用に流用できるようになっても不思議はない。
ただし、その保証がないだけで。
というか南極探検は「死ぬかもしれないよ/命の保証はない」だったのに、火星移民は「命はだいたい保証する/けど帰還については未定」だから、随分と意味が違う気がする。
他のモノはまだしも惑星間航行用の燃料ばかりは入手の希望がほぼゼロなのでは。
後から送ってもらえばいいのでは# それよりタイトルの「求む男子」で「ウホッ」な展開を想像してしまい…
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
求む男子 (スコア:2)
「求む男子。至難の旅。
わずかな報酬。極寒。
暗黒の長い日々。絶えざる危険。
生還の保証なし。成功の暁には名誉と称賛を得る。」
"Men wanted for Hazardous Journey.
Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger, safe return doubtful.
Honour and recognition in case of success."
探検家アーネスト・シャクルトンが南極探検隊員募集した新聞広告(と、言われている)。
この条件なのに数千人の応募があったとか。
かなり似ていますね。
Re: (スコア:1)
生還の補償なし(でも全員生還の前提で計画を立てる)と、
物理的に生還の方法なし、
ではけっこう開きがあると思う。
気合は十分なんだけど。
Re: (スコア:1)
>物理的に生還の方法なし、
不可能じゃないでしょ。
耐久性さえ上がれば、火星行きの移民船/補給船を、そのまま地球帰還用に流用できるようになっても不思議はない。
ただし、その保証がないだけで。
というか南極探検は「死ぬかもしれないよ/命の保証はない」だったのに、
火星移民は「命はだいたい保証する/けど帰還については未定」だから、
随分と意味が違う気がする。
Re:求む男子 (スコア:0)
他のモノはまだしも惑星間航行用の燃料ばかりは入手の希望がほぼゼロなのでは。
Re: (スコア:0)
後から送ってもらえばいいのでは
# それよりタイトルの「求む男子」で「ウホッ」な展開を想像してしまい…