アカウント名:
パスワード:
Independence Scienceの記事の方がそういうスタンスなんですね。論文をかなり意図的に解釈した英語の記事を更に間違った訳にして、原著論文から似ても似つかない話にしてしまっています。
まず遺伝子組み換え作物の作成ですが、今回調査した作物は意図した遺伝子を発現させるためにCaMV(Cauliflower mosaic virus)プロモーター配列(コンピュータープログラムで言えば実行開始位置)を利用しています。ウイルスの感染によって組み込む事もあればそうでないこともあります。ウイルスは非常に効率的に配列を利用する構造になっているため、CaMVプロモーターにオーバーラップして
ありがとう
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
英訳がひどい、と思ったら (スコア:5, 参考になる)
Independence Scienceの記事の方がそういうスタンスなんですね。
論文をかなり意図的に解釈した英語の記事を更に間違った訳にして、原著論文から似ても似つかない話に
してしまっています。
まず遺伝子組み換え作物の作成ですが、今回調査した作物は意図した遺伝子を発現させるために
CaMV(Cauliflower mosaic virus)プロモーター配列(コンピュータープログラムで言えば実行開始位置)
を利用しています。ウイルスの感染によって組み込む事もあればそうでないこともあります。
ウイルスは非常に効率的に配列を利用する構造になっているため、CaMVプロモーターにオーバーラップ
して
kaho
Re:英訳がひどい、と思ったら (スコア:0)
ありがとう