アカウント名:
パスワード:
誤:肩正:骨
読み間違うほど似てるかなこれ…
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2014... [nationalgeographic.co.jp]http://newswatch.nationalgeographic.com/2014/09/16/toxic-toupee-explai... [nationalgeographic.com]
> 骨まで達することさえあるほどだ (and can even make your bones hurt)> 痛みは肩まで達し (the pain can radiate up to their shoulder)
別に間違っちゃいないだろ?
People who have been stung on the hand say the pain can radiate up to their shoulder and last for up to 12 hours,” Hall said.「手を刺された人々」は痛みが肩にまで達するってのならわかるんですが、そういう条件が無く「痛みが肩にまで達する」ってのは情報が足りてない文章ではありますね。足刺されても肩まで痛いのかと。
まあ、いつものごとく、情報元をちゃんと読むべしと言うことで。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
肩? (スコア:0)
誤:肩
正:骨
読み間違うほど似てるかなこれ…
Re:肩? (スコア:0)
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2014... [nationalgeographic.co.jp]
http://newswatch.nationalgeographic.com/2014/09/16/toxic-toupee-explai... [nationalgeographic.com]
> 骨まで達することさえあるほどだ (and can even make your bones hurt)
> 痛みは肩まで達し (the pain can radiate up to their shoulder)
別に間違っちゃいないだろ?
Re: (スコア:0)
People who have been stung on the hand say the pain can radiate up to their shoulder and last for up to 12 hours,” Hall said.
「手を刺された人々」は痛みが肩にまで達するってのならわかるんですが、そういう条件が無く「痛みが肩にまで達する」ってのは情報が足りてない文章ではありますね。足刺されても肩まで痛いのかと。
まあ、いつものごとく、情報元をちゃんと読むべしと言うことで。