Re:ラジオって書いてるけど (#2703667) | 中国、ルクセンブルクの民間宇宙開発企業による試験機を打ち上げる | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「中国、ルクセンブルクの民間宇宙開発企業による試験機を打ち上げる」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索12コメント Log In/Create an Account

ラジオって書いてるけど (スコア:0)

by Anonymous Coward

元記事ではham radioって書いてあるから「無線機」だね
ラジオって訳すのは悪趣味かと
- Re:ラジオって書いてるけど (スコア:1)
  
  by Anonymous Coward on 2014年10月31日 11時45分 (#2703667)
  
  「アマチュア無線機」では？
  
  ラジオは誤訳だと思うけど、悪趣味ってどのへんが？
  そもそもham radioも語源を辿ればネガティブな意味なんだけど
  (ぶきっちょ"ham hand"とか大根役者"ham actor"へのひっかけ)
  
  シェア
  
  親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward