アカウント名:
パスワード:
疲れて帰宅する時、最寄駅のアナウンスが「キャバクラ嬢」に聞こえる。個人的には普段ほとんど使わない単語なのに・・・。
こないだ、今の教科書だと鎌倉幕府成立が1192じゃなく1185(いいはこ)になっている話をしていたら「キャバクラ」に「いい子」がいるとか昼間から会社でする話じゃないでしょ、と上司が乱入してきた。で、どこよ、と聞いてきた上司のニヤ顔が忘れられない。
そもそも「源氏名」の語源が鎌倉由来なんだから納得でしょう。
というのを今考えた。
某「show you guts cool say what 最高だぜ」のアレは見事だと思った。
「○○行きホーム行きホームへのエレベーターです」とか訳の分からないこと言うなぁと思ってたら「○○駅方面行きホームへのエレベーター」だった。理解はしたが、未だに「○○行きホーム行きホーム」に聞こえて困る。困らない。
ある路線バスの録音アナウンスで、「危険物は持ち込まないで下さい」がいつも「本日は落ち込まないで下さい」に聞こえる所があった。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
良く聞こえる空耳 (スコア:0)
疲れて帰宅する時、最寄駅のアナウンスが「キャバクラ嬢」に聞こえる。
個人的には普段ほとんど使わない単語なのに・・・。
Re:良く聞こえる空耳 (スコア:2, おもしろおかしい)
こないだ、今の教科書だと鎌倉幕府成立が1192じゃなく1185(いいはこ)になっている話をしていたら
「キャバクラ」に「いい子」がいるとか昼間から会社でする話じゃないでしょ、と上司が乱入してきた。
で、どこよ、と聞いてきた上司のニヤ顔が忘れられない。
Re:良く聞こえる空耳 (スコア:1)
Re:良く聞こえる空耳 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
そもそも「源氏名」の語源が鎌倉由来なんだから納得でしょう。
というのを今考えた。
Re:良く聞こえる空耳 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
某「show you guts cool say what 最高だぜ」のアレは見事だと思った。
Re: (スコア:0)
「○○行きホーム行きホームへのエレベーターです」とか訳の分からないこと言うなぁと思ってたら
「○○駅方面行きホームへのエレベーター」だった。
理解はしたが、未だに「○○行きホーム行きホーム」に聞こえて困る。困らない。
Re: (スコア:0)
ある路線バスの録音アナウンスで、「危険物は持ち込まないで下さい」がいつも「本日は落ち込まないで下さい」に聞こえる所があった。