「アメリカ人は食品ラベルに遺伝子組み換えの有無の表示を求めている」記事へのコメント

遺伝子組み替えの有無？

[Anonymous Coward]

> アメリカ人は食品ラベルに遺伝子組み換えの有無の表示を求めている

> 警告：この製品には、デオキシリボ核酸（DNA）が含まれています。公衆衛生局長官は、DNAは動物および人間のさまざまな疾患に影響します。

遺伝子組み替えの有無と、遺伝子含有の有無を混同するなんて、まさしくDHMOレベルのジョークだ。

Re:

[Anonymous Coward]

このストーリーのタイトルの誤訳、まじでhylomの脳みそはDHMOレベルだということだと思う。
誤字脱字や単純な誤訳ならともかく、自分で書いてて意味が通ってないことに気付かないのかな。

（ふだんの誤字脱字も、どう考えてもわざとやってるのだろうとしか思えないから、今回もわざとなのだろうけど）。

Re:遺伝子組み替えの有無？

[Anonymous Coward]

hylomの脳みそはDHMOレベル

過度の暴露は生命を危険にさらすこともあるが、スラド民の生活には必須のものということですね。