アカウント名:
パスワード:
やっぱり足が無いのでだめっすね。って、宇宙空間でのMS/MAはアポジモーター(姿勢制御バーニア?)で姿勢というか機体制御すんだっけ。
ということは無重力空間での作業モジュールには制御用に関節付きの足を数本ぶら下げておけばいいのかな。#なんか違う
アポジモーターもバーニアも誤用というね・・・
アポジ(キック)モーターhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%82%B8%E3%82%AD%E3%... [wikipedia.org]あの世界で静止軌道も遠日点も関係ないでしょう。
バーニアhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A4 [wikipedia.org]"微調整"という意味。あの世界で微調整なんて(以下略)大型バーニアとかイミフ。
まあ、"スラスター"なら良いのかな。"プロペラントタンク"もまああり。プロペラントとは何なのかわかってない人がほとんどだろうけど。
こまけぇことはいいんだよ!語感がよければよし!
例えば単なる「白黒」という意味しか無い言葉をカードゲームのタイトルにしたっていいんだ [ws-tcg.com]よ!
って言うかあの世界のアポジモータと、バーニアの意味がこの世界の意味と同じなんてどうしてわかるわけ!?(半ギレ
豆腐と納豆の意味が逆転して伝わったとか言う逸話を連想した。
逸話というよりも俗説?
俗説というより都市伝説
集合住宅をマンションと呼んでいる日本人には相応しいかと。時代と共に意味が変化することもあるしで、まあいいんじゃね。#オレの筆箱には筆は一本も入って無い。
そういえば「ラジオボタン」はいつまでラジオボタンなんだろう...ひょっとして既にもう古い?
>豆腐と納豆の意味が逆転して伝わったとか言う逸話を連想した。「モーレツ宇宙海賊」でポトフだっけ。「おでん」が別の名前で呼ばれてるってのがあったな。「人類は衰退しました」でボーリングが「クリケット」と呼ばれていたり。
> #オレの筆箱には筆は一本も入って無い。
じゃぁ何入れてんだろう?
筆=筆記具
毛筆、鉛筆、万年筆、シャーペン(繰出鉛筆)、ボールペン(和名がないのね)いずれも入っていないと。
#余談の揚げ足取りなのは承知の上、ご容赦を。#ボールペンの和名って本当にないのかしら。
>じゃぁ何入れてんだろう?
n択テスト用六角鉛筆型サイコロスーパーカー消しゴムボールペン型スーパーカー消しゴム発射装置牛乳瓶のフタ消しゴム消しカスを丸めたもの
あたりかと
私の筆箱(ペンケース)には、三色ボールペンが一本と鉤針数本、アフガン針二本、とじ針数本、目数段数クリップ数個、ヘアピン数本、安全ピン数本、定規、握り挟みでした。出張先ホテルで夜暇だとビデオとか見ながら何か編んだりするので。
たわけ。SFは細部がすべてじゃ。
すこし ふそく してたっていいじゃないか!
少し不思議の略なので問題ありません。 by 藤子F不二雄
あの世界で日本語が使われているの?アテレコの設定なんだから、正しい日本語を使うべきでは。字幕なら間違い多発も許されると、配給会社は考えている様ではあるが。
正しい日本語であんな台詞回しなわけないじゃないですかー
#関係ないけどGレコの時代設定は驚いた
つまり戸田奈津子は悪
バーニアはバーニア・スラスターの略称じゃなかったっけ?携帯電話を略して携帯とか、農業用収穫機コンバイン・ハーベスターをコンバインっていうようなもので日本語的には省略される時先頭の語が優先されるんでしょう全た後の単語の方が重要な気がするけど、今更言っても遅いしなぁ
いや、呼称の問題ではなくて、どう見ても推進用に使うような大型スラスターをバーニア呼ばわりするのがおかしいのです。
バーニアの方が数が多いのでバーニア&スラスターと呼んでいたのが略されて、と説明を試みてみる。
clothes iron アイロンsewing machine ミシン先頭が略された場合でも重要な方が無くなっているのは何故なのか。
脱メタボ、脱メタボリック・シンドロームならともかく。脱メタボリックって、新陳代謝辞めちゃうの?死んじゃわない?
という事ですね。脱メタシンという略の方が良さそうですけどね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
ボール (スコア:3, おもしろおかしい)
やっぱり足が無いのでだめっすね。
って、宇宙空間でのMS/MAはアポジモーター(姿勢制御バーニア?)で姿勢というか機体制御すんだっけ。
ということは無重力空間での作業モジュールには制御用に関節付きの足を数本ぶら下げておけばいいのかな。
#なんか違う
Re:ボール (スコア:1)
アポジモーターもバーニアも誤用というね・・・
アポジ(キック)モーター
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%82%B8%E3%82%AD%E3%... [wikipedia.org]
あの世界で静止軌道も遠日点も関係ないでしょう。
バーニア
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A4 [wikipedia.org]
"微調整"という意味。あの世界で微調整なんて(以下略)大型バーニアとかイミフ。
まあ、"スラスター"なら良いのかな。"プロペラントタンク"もまああり。プロペラントとは何なのかわかってない人がほとんどだろうけど。
Re:ボール (スコア:1)
こまけぇことはいいんだよ!
語感がよければよし!
例えば単なる「白黒」という意味しか無い言葉を
カードゲームのタイトルにしたっていいんだ [ws-tcg.com]よ!
って言うかあの世界のアポジモータと、バーニアの意味がこの世界の意味と同じなんてどうしてわかるわけ!?(半ギレ
Re:ボール (スコア:1)
豆腐と納豆の意味が逆転して伝わったとか言う逸話を連想した。
Re: (スコア:0)
逸話というよりも俗説?
Re: (スコア:0)
俗説というより都市伝説
Re: (スコア:0)
集合住宅をマンションと呼んでいる日本人には相応しいかと。
時代と共に意味が変化することもあるしで、まあいいんじゃね。
#オレの筆箱には筆は一本も入って無い。
そういえば「ラジオボタン」はいつまでラジオボタンなんだろう...ひょっとして既にもう古い?
>豆腐と納豆の意味が逆転して伝わったとか言う逸話を連想した。
「モーレツ宇宙海賊」でポトフだっけ。「おでん」が別の名前で呼ばれてるってのがあったな。
「人類は衰退しました」でボーリングが「クリケット」と呼ばれていたり。
Re: (スコア:0)
> #オレの筆箱には筆は一本も入って無い。
じゃぁ何入れてんだろう?
筆=筆記具
毛筆、鉛筆、万年筆、シャーペン(繰出鉛筆)、ボールペン(和名がないのね)いずれも入っていないと。
#余談の揚げ足取りなのは承知の上、ご容赦を。
#ボールペンの和名って本当にないのかしら。
Re: (スコア:0)
>じゃぁ何入れてんだろう?
n択テスト用六角鉛筆型サイコロ
スーパーカー消しゴム
ボールペン型スーパーカー消しゴム発射装置
牛乳瓶のフタ
消しゴム
消しカスを丸めたもの
あたりかと
Re:ボール (スコア:1)
私の筆箱(ペンケース)には、三色ボールペンが一本と
鉤針数本、アフガン針二本、とじ針数本、目数段数クリップ数個、ヘアピン数本、安全ピン数本、定規、握り挟み
でした。
出張先ホテルで夜暇だとビデオとか見ながら何か編んだりするので。
Re:ボール (スコア:1)
たわけ。SFは細部がすべてじゃ。
Re: (スコア:0)
すこし ふそく してたっていいじゃないか!
Re: (スコア:0)
少し不思議の略なので問題ありません。 by 藤子F不二雄
Re: (スコア:0)
って言うかあの世界のアポジモータと、バーニアの意味がこの世界の意味と同じなんてどうしてわかるわけ!?(半ギレ
あの世界で日本語が使われているの?
アテレコの設定なんだから、正しい日本語を使うべきでは。
字幕なら間違い多発も許されると、配給会社は考えている様ではあるが。
Re: (スコア:0)
正しい日本語であんな台詞回しなわけないじゃないですかー
#関係ないけどGレコの時代設定は驚いた
Re: (スコア:0)
つまり戸田奈津子は悪
Re: (スコア:0)
バーニアはバーニア・スラスターの略称じゃなかったっけ?
携帯電話を略して携帯とか、
農業用収穫機コンバイン・ハーベスターをコンバインっていうようなもので
日本語的には省略される時先頭の語が優先されるんでしょう
全た後の単語の方が重要な気がするけど、今更言っても遅いしなぁ
Re: (スコア:0)
いや、呼称の問題ではなくて、どう見ても推進用に使うような大型スラスターをバーニア呼ばわりするのがおかしいのです。
Re: (スコア:0)
バーニアの方が数が多いのでバーニア&スラスターと呼んでいたのが略されて、と説明を試みてみる。
Re: (スコア:0)
clothes iron アイロン
sewing machine ミシン
先頭が略された場合でも重要な方が無くなっているのは何故なのか。
Re: (スコア:0)
脱メタボ、脱メタボリック・シンドロームならともかく。
脱メタボリックって、新陳代謝辞めちゃうの?
死んじゃわない?
という事ですね。脱メタシンという略の方が良さそうですけどね。