アカウント名:
パスワード:
本当なら「こんなに革新的で、あなたにメリットがある、良く知恵の回った新しい何かです」が先にあり、その後「外見もさらに個性的で美しいです」と続くと出資の気持ちや高揚感も増すと思う。
しかしサイト上では「変えたかったのはその佇まい」なんて言い方で要はケースを変えただけの、しかもWindowsPhone。
「佇まい」なんて言葉で上品な感じを演出したつもりでも、他の外国語に翻訳したらそのニュアンス出ないでしょう。
なんか全体的に、外見しか売りがない端末を言い方と見せ方で売ろうとしてるようで印象悪い。
使わないけど美しい置物を買う人の心持ちと、スマートフォンに出資する人の心持ちは異なると思う。普通に考えて。なんでこれで上手く行くと思ったんだか。目の効かないナルシストなのかよと。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
公式サイト見て気になった (スコア:0)
本当なら
「こんなに革新的で、あなたにメリットがある、
良く知恵の回った新しい何かです」が先にあり、
その後「外見もさらに個性的で美しいです」
と続くと出資の気持ちや高揚感も増すと思う。
しかしサイト上では
「変えたかったのはその佇まい」なんて言い方で
要はケースを変えただけの、しかもWindowsPhone。
「佇まい」なんて言葉で上品な感じを演出した
つもりでも、他の外国語に翻訳したら
そのニュアンス出ないでしょう。
なんか全体的に、外見しか売りがない端末を
言い方と見せ方で売ろうとしてるようで印象悪い。
使わないけど美しい置物を買う人の心持ちと、
スマートフォンに出資する人の心持ちは異なると思う。
普通に考えて。
なんでこれで上手く行くと思ったんだか。
目の効かないナルシストなのかよと。