アカウント名:
パスワード:
繁体字とかいう表現でもなく「台湾名」って結構意外
中国科学院とやらは本土台湾連合なんですかね…?なんかその辺煩そうなのに
まさか。ただ、↓この記事の記述からは確定前に台湾の関連機関の専門家にも相談したように見えます。http://www.ccin.com.cn/ccin/news/2017/05/10/359168.shtml [ccin.com.cn]
元素の中国語名称 [wikipedia.org]を見ると、1元素1文字にすることになっているようで、なければ作る必要があるのですね。
でも「台湾名」に対して「中文名」と書かれると、台湾のは中文じゃないのか、と思ってしまう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
台湾名まで書いてるのか… (スコア:2)
繁体字とかいう表現でもなく「台湾名」って結構意外
中国科学院とやらは本土台湾連合なんですかね…?
なんかその辺煩そうなのに
Re:台湾名まで書いてるのか… (スコア:1)
まさか。
ただ、↓この記事の記述からは確定前に台湾の関連機関の専門家にも相談したように見えます。
http://www.ccin.com.cn/ccin/news/2017/05/10/359168.shtml [ccin.com.cn]
Re:台湾名まで書いてるのか… (スコア:1)
元素の中国語名称 [wikipedia.org]を見ると、1元素1文字にすることになっているようで、なければ作る必要があるのですね。
でも「台湾名」に対して「中文名」と書かれると、台湾のは中文じゃないのか、と思ってしまう。