アカウント名:
パスワード:
これに勝るクソ邦題もそうあるまい。
参考までに原題は「The Net」です。
かぶってたorz
網だけにね。 最近の「The NET」 [thenet-ami.com]
国産だが「ザ☆ウルトラマン」が前例としてある。(こちらは全50話)
「ザ」でいいんだよ。日本語なんだから。そっちのがかっこいい。
キムデジュンとかいってもまったくイメージがわかない。キンダイチューじゃないと。
じゃあなぜ「ザ☆セーヌの星」じゃないのか!(la は仏語女性単数形定冠詞らしい)
「ジ」なんとかでヒットしたものって思いつかない。ゲンが悪いんじゃないのか。
映画以外なら、THE ALFEE(ジ アルフィー) [wikipedia.org]が頭をよぎりました。ヒットしましたよね?
一番ヒットしていた時期はTHEがつかないALFEE時代だと思うけど。
なるほど。なら "the" は避けたほうが良いですね。
そうですね。でも意外なことに、一番枚数の売れたシングルは the のついてるとき [geocities.jp]なんです。
私はジ・アニメージしか思い浮かびませんでした。すいません
重要なのはそこじゃない。もともと原題が The Net で、だいたいはイントラネットの話。インターネットはほとんど関係ない。
すまない。実はこういう回答を狙っていた。
通常は固有名詞として、ARPANETを前身とする特定の世界的規模のネットワークを指す。 [wikipedia.org] > 脚注> 3. ^この意味を明示的に表す場合は「The Internet、The Net」と呼ぶ場合もある。
https://en.wikipedia.org/wiki/Internet#Terminology [wikipedia.org] > The Internet is al
> (スコア:3, すばらしい洞察)
どこが?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
“ザ”・インターネット (スコア:3, すばらしい洞察)
これに勝るクソ邦題もそうあるまい。
Re:“ザ”・インターネット (スコア:1)
参考までに原題は「The Net」です。
Re:“ザ”・インターネット (スコア:2)
かぶってたorz
Re:“ザ”・インターネット (スコア:3, おもしろおかしい)
かぶってたorz
網だけにね。
最近の「The NET」 [thenet-ami.com]
Re: (スコア:0)
国産だが「ザ☆ウルトラマン」が前例としてある。(こちらは全50話)
Re: (スコア:0)
「ザ」でいいんだよ。日本語なんだから。
そっちのがかっこいい。
キムデジュンとかいってもまったくイメージがわかない。
キンダイチューじゃないと。
Re: (スコア:0)
じゃあなぜ「ザ☆セーヌの星」じゃないのか!(la は仏語女性単数形定冠詞らしい)
Re: (スコア:0)
「ジ」なんとかでヒットしたものって思いつかない。
ゲンが悪いんじゃないのか。
Re: (スコア:0)
映画以外なら、THE ALFEE(ジ アルフィー) [wikipedia.org]が頭をよぎりました。ヒットしましたよね?
Re:“ザ”・インターネット (スコア:1)
一番ヒットしていた時期はTHEがつかないALFEE時代だと思うけど。
Re: (スコア:0)
なるほど。なら "the" は避けたほうが良いですね。
Re: (スコア:0)
そうですね。
でも意外なことに、一番枚数の売れたシングルは the のついてるとき [geocities.jp]なんです。
Re: (スコア:0)
私はジ・アニメージしか思い浮かびませんでした。すいません
Re: (スコア:0)
重要なのはそこじゃない。
もともと原題が The Net で、だいたいはイントラネットの話。インターネットはほとんど関係ない。
Re:“ザ”・インターネット (スコア:1)
すまない。実はこういう回答を狙っていた。
Re: (スコア:0)
通常は固有名詞として、ARPANETを前身とする特定の世界的規模のネットワークを指す。 [wikipedia.org]
> 脚注
> 3. ^この意味を明示的に表す場合は「The Internet、The Net」と呼ぶ場合もある。
https://en.wikipedia.org/wiki/Internet#Terminology [wikipedia.org]
> The Internet is al
Re: (スコア:0)
なぜだろうかと思ってたらNHKの教養講座で「注意を向けるために、わざと「ザ(もしくは逆に「ジ」)」と発音する場合がある。」とパトリック・ハーランさんが言ってました。
Re: (スコア:0)
> (スコア:3, すばらしい洞察)
どこが?