アカウント名:
パスワード:
「私たちのアポロ計画」だからアポロ計画そのものではないと分かる。宇宙計画で知名度が最も高いのはアポロ計画なのは疑いようがないけど「私たちのアポロ計画」もそれぐらい大きな計画だった、と言う含意があるのだろう。
キング牧師が “I Have a Dream” と演説した時代の話だから、「ドリーム」だけで黒人解放運動を示唆しているのが分かる。
それなりに考えられた良い邦題ではなかろうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
これは良い邦題 (スコア:0, オフトピック)
「私たちのアポロ計画」だからアポロ計画そのものではないと分かる。
宇宙計画で知名度が最も高いのはアポロ計画なのは疑いようがないけど
「私たちのアポロ計画」もそれぐらい大きな計画だった、と言う含意があるのだろう。
キング牧師が “I Have a Dream” と演説した時代の話だから、
「ドリーム」だけで黒人解放運動を示唆しているのが分かる。
それなりに考えられた良い邦題ではなかろうか。
Re:これは良い邦題 (スコア:0)