アカウント名:
パスワード:
「死霊の盆踊り」「ベルリン忠臣蔵」「血まみれ海岸人喰いクラブかに味噌の滴り」
とか、どういう原題だったんだろう。「アタック・オブ・ザ・キラー・コンドーム」はそのままだったと思うんだが。
アメリカン・パイパイの原題って、American Pieでがっかりした。
邦題は「ど、ど、ど、ど、童貞ちゃわ!」にすべきですね。
>「ベルリン忠臣蔵」「サムライの夏」の方が良いと思うんだけどな。何処にもベルリンも無ければ忠臣蔵も無いから。ただ、トーキョーでニンジャにジュードーを教えてもらえるって蘊蓄だけの映画だな。
上からそれぞれOrgy of the DeadDer Summer des SamuraiGIANT CLAWSみたいですよ。
うん、邦題の「勝ち」
#なんの勝敗だ。
ちなみに、Star Trek Voyagerでトムがタイムワープして現代に着て、死霊の盆踊り(日本語吹き替え)のビデオを見つけるのですが、あれ、実際には違ったはず。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
B級もの (スコア:2)
「死霊の盆踊り」
「ベルリン忠臣蔵」
「血まみれ海岸人喰いクラブかに味噌の滴り」
とか、どういう原題だったんだろう。
「アタック・オブ・ザ・キラー・コンドーム」
はそのままだったと思うんだが。
Re: (スコア:0)
アメリカン・パイパイの原題って、American Pieでがっかりした。
Re:B級もの (スコア:2)
邦題は「ど、ど、ど、ど、童貞ちゃわ!」にすべきですね。
Re: (スコア:0)
>「ベルリン忠臣蔵」
「サムライの夏」の方が良いと思うんだけどな。
何処にもベルリンも無ければ忠臣蔵も無いから。
ただ、トーキョーでニンジャにジュードーを教えてもらえるって蘊蓄だけの映画だな。
Re: (スコア:0)
上からそれぞれ
Orgy of the Dead
Der Summer des Samurai
GIANT CLAWS
みたいですよ。
Re:B級もの (スコア:2)
うん、邦題の「勝ち」
#なんの勝敗だ。
ちなみに、Star Trek Voyagerでトムがタイムワープして現代に着て、死霊の盆踊り(日本語吹き替え)のビデオを見つけるのですが、あれ、実際には違ったはず。