アカウント名:
パスワード:
まあ"Time Goes By"も「時の過ぎ行くままに」にされちゃってるし。
まぁ「上を向いて歩こう」も向こうでは「スキヤキ」にされちゃってる時点でw文句言われる筋合いはないかもしれんw。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
映画に限らず (スコア:2)
RickRolledで有名(?)な「Never Gonna Give You Up」は国内タイトルが「ギブ・ユー・アップ」で意味が逆とか
Re: (スコア:2)
まあ"Time Goes By"も「時の過ぎ行くままに」にされちゃってるし。
Re:映画に限らず (スコア:0)
まぁ「上を向いて歩こう」も向こうでは「スキヤキ」にされちゃってる時点でw
文句言われる筋合いはないかもしれんw。