アカウント名:
パスワード:
>洋画「ドリーム 私たちのアポロ計画」、マーキュリー計画の話だろとツッコまれ改題その程度の関連性が有れば立派なもの。関係無いのにシリーズ化されたり、酷いのになると続編の方が公開が前だったりも。
「バタリアン」とか「ゾンゲリア」みたいに音だけでテキトーに付けたよりはマシ。まだ考えようと言う努力は感じる。あ、あれだって「濁音が入るとカッコイイ」とか考えたんだったっけ。
「バタリアン」は「オバタリアン」という言葉を産み出した功績があるし
バタリアンはBattalionという英単語があるで。そこから来ている。
ナムコのタンクバタリアンという有名ゲームがあるな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
邦題の話だとしたら (スコア:0)
>洋画「ドリーム 私たちのアポロ計画」、マーキュリー計画の話だろとツッコまれ改題
その程度の関連性が有れば立派なもの。
関係無いのにシリーズ化されたり、酷いのになると続編の方が公開が前だったりも。
Re:邦題の話だとしたら (スコア:0)
「バタリアン」とか「ゾンゲリア」みたいに音だけでテキトーに付けたよりはマシ。
まだ考えようと言う努力は感じる。
あ、あれだって「濁音が入るとカッコイイ」とか考えたんだったっけ。
Re:邦題の話だとしたら (スコア:2, すばらしい洞察)
「バタリアン」は「オバタリアン」という言葉を産み出した功績があるし
Re: (スコア:0)
バタリアンはBattalionという英単語があるで。そこから来ている。
Re: (スコア:0)
ナムコのタンクバタリアンという有名ゲームがあるな。