ESAのサイトを見ると > In 2014, astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope found that this enormous galaxy cluster contains the mass of a staggering three million billion Suns って書いてあってtrillionって単位があるのに3*100万*10億って表記するの? これ300万倍という驚異的な数って意味じゃないの?3000兆倍なの?
ごめん、俺が無知なんだろ思うんだけど (スコア:0)
太陽のなの?
恒星と銀河団って違うよね?太陽、太陽系、天の川銀河だよね?
銀河の集まりと恒星を比べたらそりゃ質量は段違いだと思うんだけど
恒星に比べて大きいって当たり前だろとしか思わないんだけど何の意味があるの?
ESAのサイトを見ると
> In 2014, astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope found that this enormous galaxy cluster contains the mass of a staggering three million billion Suns
って書いてあってtrillionって単位があるのに3*100万*10億って表記するの?
これ300万倍という驚異的な数って意味じゃないの?3000兆倍なの?
わからん
サイズが元々違うものを比べて質量がも何も太陽と天の川銀河比べても段違いだろとしか思わないんだけども
Re: (スコア:0)
太陽質量、Solar Massって単位があるのは知ってるんだけどこれ3000兆個の恒星が含まれるじゃないの?
わからん、天文学的にはそれでいいのか?
Re: (スコア:0)
tillionは曖昧なので使うべきじゃ無いですよ。
現代英語では1兆ですが、以前の英国では1京ですし、英語以外の欧州語では現在は1京ですから誤解しがち。
103単位で増加する国と、106単位とがあって統一されてないんですよね。混在してて混乱してる国もあるし。
兆って単位自体、日常で使わないと思うので馴染み無いでしょうし。
※日本語で兆を日常・ニュースなどで使われるケースは兆円ぐらいと思う。円とドル/ユーロには2桁差があるので、相当する100兆円単位を良く使うかというと使わないよね…。
ちなみに、中国では兆は日本での100万だとさ。億は億。わけわからん。
正直、SI接頭辞使うのが一番確実かも。