アカウント名:
パスワード:
fやv含んでないから旧石器人でもhungryは発音できるのか…
でも、フランス人は'h'の発音がない。
#アンリってヘンリーだったのよ。
ローマ共和国末期(紀元前1世紀)すでに「あいつHを強く発音しとるww田舎モンやwwww」という品位もへったくれもない詩がありましてね。カトゥッルスという有名な恋愛詩人の作品なんですが。文語としての古典ラテン語にはHが発音子音としてちゃんとあるんですが、口語ではその頃すでにHが弱くなる傾向にあったのでしょう。口語ラテン語の直系子孫であるフランス語で最終的に死滅したのも不思議ではありません。
同じくラテン語直系のイタリアに行ったとき、混乱して「ホテル」を「オテル」と発音して通じませんでした。
#ローマ字で考えたらよかった。
ローマ字ってイタリアのローマで使われる言語ですよね
「字」と「言語」を混同するのは誤りですよ
ついでに言うと日本語で「ローマ字」と言うときは「日本語をラテンアルファベットで表示するやり方での筆記文字」を指すのです
イタリア(ナポリ)では'h'の発音が聞こえて来ました。
hungryが発音できる,じゃなくて発音できる音素の組み合わせで hungry ができた,って話でしょう
辞書を引くと分かりますが,hungryのような日常的によく使うであろう基本的で単語は昔から存在していてそれらの単語は短く,fやvなどを含んでいないものが多いです
それはなぜか?って話の仮説があって,その証拠がまた一つ見つかったってのが今回の話です
>辞書を引くと分かりますが,>hungryのような日常的によく使うであろう基本的で単語は昔から存在していて
単語毎に、いつから存在してるか書かれている辞書あるの?
どういう語源か書いてある辞書は少なくないよね。
語源とかの最近の話じゃなくて唇歯音が生まれる前からあるかという話をしている。
>単語毎に、いつから存在してるか書かれている辞書あるの?無知はおそろしい
大人向けの「紙の」辞書をお読み。
具体的にどの辞書に載ってるか一つでいいから挙げてみ。
これはかなり恥ずかしいなうれしげに「紙の」とか言っちゃうような人間がどんな奴かと言うのをうかがわせる良い書き込みでもある
話はかわるがhungryに相当する日常的な日本語がない。外国人には日本語でhungryは「胃が空っぽになった」と言うんだよ、と教えている。
カップヌードル食べてるだろうから行けるでしょ。
#Are you hungry?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
Hungry? (スコア:0)
fやv含んでないから
旧石器人でもhungryは発音できるのか…
Re:Hungry? (スコア:2)
でも、フランス人は'h'の発音がない。
#アンリってヘンリーだったのよ。
Re: (スコア:0)
ローマ共和国末期(紀元前1世紀)すでに「あいつHを強く発音しとるww田舎モンやwwww」という品位もへったくれもない詩がありましてね。
カトゥッルスという有名な恋愛詩人の作品なんですが。
文語としての古典ラテン語にはHが発音子音としてちゃんとあるんですが、口語ではその頃すでにHが弱くなる傾向にあったのでしょう。
口語ラテン語の直系子孫であるフランス語で最終的に死滅したのも不思議ではありません。
Re:Hungry? (スコア:2)
同じくラテン語直系のイタリアに行ったとき、混乱して「ホテル」を「オテル」と発音して通じませんでした。
#ローマ字で考えたらよかった。
Re: (スコア:0)
ローマ字ってイタリアのローマで使われる言語ですよね
Re: (スコア:0)
「字」と「言語」を混同するのは誤りですよ
ついでに言うと日本語で「ローマ字」と言うときは「日本語をラテンアルファベットで表示するやり方での筆記文字」を指すのです
Re: (スコア:0)
それとも、イタリア語にはhotelという単語が無いというオチ?
イタリア語は全然知らないので教えてください。
Re:Hungry? (スコア:2)
イタリア(ナポリ)では'h'の発音が聞こえて来ました。
Re:Hungry? (スコア:1)
hungryが発音できる,じゃなくて
発音できる音素の組み合わせで hungry ができた,って話でしょう
辞書を引くと分かりますが,
hungryのような日常的によく使うであろう基本的で単語は昔から存在していて
それらの単語は短く,fやvなどを含んでいないものが多いです
それはなぜか?って話の仮説があって,その証拠がまた一つ見つかったってのが今回の話です
Re: (スコア:0)
>辞書を引くと分かりますが,
>hungryのような日常的によく使うであろう基本的で単語は昔から存在していて
単語毎に、いつから存在してるか書かれている辞書あるの?
Re:Hungry? (スコア:2)
どういう語源か書いてある辞書は少なくないよね。
Re: (スコア:0)
語源とかの最近の話じゃなくて唇歯音が生まれる前からあるかという話をしている。
Re: (スコア:0)
我々が使っている英語は近代英語と呼ばれ、およそ1500年くらいから使い始められたものです。
古英語までさかのぼっても500年くらいからです。
ちなみに、古英語ではvという文字は使われていませんでしたが、fもvも発音はあります。誰か聞いた人がいるんですかね。
hungryという英単語についていえば、辞書見ればいつから存在してるか書いてあるというのは正しく、別に紙の辞書じゃなくても書かれています。
例えば、
中高校生向けの辞書には載ってないんですよ。 (スコア:0)
>単語毎に、いつから存在してるか書かれている辞書あるの?
無知はおそろしい
大人向けの「紙の」辞書をお読み。
Re: (スコア:0)
具体的にどの辞書に載ってるか一つでいいから挙げてみ。
Re: (スコア:0)
これはかなり恥ずかしいな
うれしげに「紙の」とか言っちゃうような人間がどんな奴かと言うのをうかがわせる良い書き込みでもある
Re: (スコア:0)
話はかわるがhungryに相当する日常的な日本語がない。外国人には日本語でhungryは「胃が空っぽになった」と言うんだよ、と教えている。
Re: (スコア:0)
カップヌードル食べてるだろうから行けるでしょ。
#Are you hungry?