アカウント名:
パスワード:
「ボトル入りウォーター」だとウォーターの中にボトルが入っているように聞こえる「ウォーター入りボトル」だとボトルが主商品の様に聞こえる本文でも「ボトル詰め」と言っているのだから「ボトル詰めウォーター」で表記を統一した方が良かったんじゃない？
「ボトル入りの水製品」とすれば、すっきりしない？
すっきりしない。水の中にボトルが入っているように聞こえる「ボトルに入った水」とでもしないと。
確かに、そっちの方がすっきりしますね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
ボトル入りウォーター？ (スコア:1)
「ボトル入りウォーター」だとウォーターの中にボトルが入っているように聞こえる
「ウォーター入りボトル」だとボトルが主商品の様に聞こえる
本文でも「ボトル詰め」と言っているのだから「ボトル詰めウォーター」で表記を統一した方が良かったんじゃない？
助詞をなぜ使わないの？ (スコア:0)
「ボトル入りの水製品」とすれば、すっきりしない？
Re: (スコア:0)
すっきりしない。
水の中にボトルが入っているように聞こえる
「ボトルに入った水」とでもしないと。
Re: (スコア:0)
確かに、そっちの方がすっきりしますね