アカウント名:
パスワード:
marsquake→火震？
「火震」と呼ぶニュースが結構あります [google.co.jp]ね。
けど、そもそも「地震」の「地」は地球の地なの？ 地面の地だと思ってた。
地面の地は地球の地でない？月なら月面だし。
Earthquakeだからねぇ。惑星問わず表現するならGroundquakeかなぁ# でも地面の意味でGround使うんだよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
月のはmoonquake→月震だから、 (スコア:1)
marsquake→火震？
Re: (スコア:0)
「火震」と呼ぶニュースが結構あります [google.co.jp]ね。
けど、そもそも「地震」の「地」は地球の地なの？ 地面の地だと思ってた。
Re:月のはmoonquake→月震だから、 (スコア:0)
地面の地は地球の地でない？
月なら月面だし。
Re:月のはmoonquake→月震だから、 (スコア:1)
Earthquakeだからねぇ。
惑星問わず表現するならGroundquakeかなぁ
# でも地面の意味でGround使うんだよ。