by
Anonymous Coward
on 2020年02月11日 20時29分
(#3760284)
「最大で13回保護」はどこから来たんだろう？それらしい記載はESAのページ [esa.int]に"it will endure thirteen times the amount of solar heating that satellites in Earth’s orbit experience"というのがあるんだけど、これは「地球軌道上において太陽により加熱される量の13倍に耐えられる」という意味だと思うのよね。
最大で13回保護は誤訳？ (スコア:1)
「最大で13回保護」はどこから来たんだろう？それらしい記載はESAのページ [esa.int]に"it will endure thirteen times the amount of solar heating that satellites in Earth’s orbit experience"というのがあるんだけど、これは「地球軌道上において太陽により加熱される量の13倍に耐えられる」という意味だと思うのよね。
Re:最大で13回保護は誤訳？ (スコア:1)
Re:最大で13回保護は誤訳？ (スコア:1)
66回の流産
Re:最大で13回保護は誤訳？ (スコア:2)