アカウント名:
パスワード:
武漢風邪とか武漢ウイルスみたいなのがわかりやすい
中東呼吸器症候群(MERS:Middle East Respiratory Syndrome)や西ナイル熱(West Nile fever)のように地名を入れてしまったばかりに,遠く離れた地域で当事者意識がわかなず対応が後手後手になったという防疫的な反省です.
今回も「中国」の病気と言うことで,日本では対応が遅れてしまいました.この手の感染症は,地域的な接近よりもサプライチェーンのような経済的なつながりや社会的つながりで拡散しますので,地名はシンボリック的な意味以上の意味をなしません.
>今回も「中国」の病気と言うことで,日本では対応が遅れてしまいました.これって暗に,地名の影響は無いと言っているようなものでは...(中国は隣国で,関係も深いわけですから
そうですね。首相が春節の中国人にウエルカム・メッセージを送るぐらいには親しい関係でしょう。
日本では新型コロナウイルスとしか呼んでいなかったはずなので、それにより対応が後手後手になったということでしょうか?地名にシンボリック的な意味以上の意味がないのであれば、WHOがすべきことはその教育であるべきで、命名からシンボリック的な意味を取り除くことは、むしろ分かりにくさを助長するのではないかと思えます。
ニュース見てた人ならわかるはずだけど、「中国の武漢で発生中の新型コロナウィルス肺炎についてです」って最初に付けてたよ。
どっちかと言えば誤解や風評被害や名前かぶり問題を回避できるってのが大きいと思うけどなぁ。風評被害と書くと「武漢なのは事実だろ?」とか言いに来る人がいるんだけど、今回のみの話をしてるんじゃないし、「名前が同一or似てる別の場所/人」への被害もあるんだよなこれが。「ドナルドウイルス」とか「ケンタッキーウイルス」とか出てきたら面倒くさいことになるやろ。
> BKN日本国内限定?中学生が授業で習うウーハンと報道で使われてるブカンとがちゃんと結びついてるのか心配。
ちなIATAの都市・空港の3レターコードは、どちらもWUHです。
じゃあ、ダイヤモンドウイルスで
「ダイヤモンドは砕けない」からよろしくない。
// 最近だとダイヤモンドはアイドルらしいっすね
かつては病名って川崎氏病とかハンセン氏病みたいに「氏」ってついていたと思ってるんですが、いつからつかなくなったんでしょうね。
ハンセン氏病が1983年に改名、などググれば出てくるものの、「なぜ」とか「他のはいつごろ?一斉に?」とかはちょっとググる程度じゃ分からないですね……自分の記憶としても改名したことは習ったけど時期や理由は聞いたかどうかも覚えてないな…。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
スペイン風邪みたいなのがいい (スコア:-1, オフトピック)
武漢風邪とか武漢ウイルスみたいなのがわかりやすい
Re:スペイン風邪みたいなのがいい (スコア:5, 参考になる)
中東呼吸器症候群(MERS:Middle East Respiratory Syndrome)や西ナイル熱(West Nile fever)のように地名を入れてしまったばかりに,遠く離れた地域で当事者意識がわかなず対応が後手後手になったという防疫的な反省です.
今回も「中国」の病気と言うことで,日本では対応が遅れてしまいました.この手の感染症は,地域的な接近よりもサプライチェーンのような経済的なつながりや社会的つながりで拡散しますので,地名はシンボリック的な意味以上の意味をなしません.
Re: (スコア:0, すばらしい洞察)
>今回も「中国」の病気と言うことで,日本では対応が遅れてしまいました.
これって暗に,地名の影響は無いと言っているようなものでは...
(中国は隣国で,関係も深いわけですから
Re: (スコア:0)
そうですね。
首相が春節の中国人にウエルカム・メッセージを送るぐらいには親しい関係でしょう。
Re: (スコア:0)
日本では新型コロナウイルスとしか呼んでいなかったはずなので、それにより対応が後手後手になったということでしょうか?
地名にシンボリック的な意味以上の意味がないのであれば、WHOがすべきことはその教育であるべきで、
命名からシンボリック的な意味を取り除くことは、むしろ分かりにくさを助長するのではないかと思えます。
Re: (スコア:0)
ニュース見てた人ならわかるはずだけど、「中国の武漢で発生中の新型コロナウィルス肺炎についてです」って最初に付けてたよ。
Re: (スコア:0)
どっちかと言えば誤解や風評被害や名前かぶり問題を回避できるってのが大きいと思うけどなぁ。
風評被害と書くと「武漢なのは事実だろ?」とか言いに来る人がいるんだけど、今回のみの話をしてるんじゃないし、「名前が同一or似てる別の場所/人」への被害もあるんだよなこれが。
「ドナルドウイルス」とか「ケンタッキーウイルス」とか出てきたら面倒くさいことになるやろ。
Re: (スコア:0)
数時部分は最終的な患者数で
Re: (スコア:0)
> BKN
日本国内限定?
中学生が授業で習うウーハンと報道で使われてるブカンとがちゃんと結びついてるのか心配。
Re: (スコア:0)
ちなIATAの都市・空港の3レターコードは、どちらもWUHです。
Re:スペイン風邪みたいなのがいい (スコア:1)
じゃあ、ダイヤモンドウイルスで
Re: (スコア:0)
「ダイヤモンドは砕けない」からよろしくない。
// 最近だとダイヤモンドはアイドルらしいっすね
Re: (スコア:0)
かつては病名って川崎氏病とかハンセン氏病みたいに「氏」ってついていたと思ってるんですが、
いつからつかなくなったんでしょうね。
Re: (スコア:0)
ハンセン氏病が1983年に改名、などググれば出てくるものの、「なぜ」とか「他のはいつごろ?一斉に?」とかはちょっとググる程度じゃ分からないですね……
自分の記憶としても改名したことは習ったけど時期や理由は聞いたかどうかも覚えてないな…。