アカウント名:
パスワード:
冥王星は準惑星、小さい太陽周回の天体は小惑星って呼ぶので、この程度のは、準衛星とか小衛星にしたほうがいい
矮衛星と名付けて、逆に冥王星の分類呼称を矮惑星に変更させよう
冥王星はすでにdwarf planetだったような(日本語ではなぜか準惑星という訳になっているが)
矮の字が印象良くないとかそんな感じの理由で訳語が準惑星に決まったとかいうのを聞いたことがあったので、当初訳の通り矮惑星のほうがいいよなあというのが#3771006の裏の意味だったんだ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
「衛星」っていう名前が悪い (スコア:0)
冥王星は準惑星、小さい太陽周回の天体は小惑星って呼ぶので、
この程度のは、準衛星とか小衛星にしたほうがいい
Re:「衛星」っていう名前が悪い (スコア:0)
矮衛星と名付けて、逆に冥王星の分類呼称を矮惑星に変更させよう
Re: (スコア:0)
冥王星はすでにdwarf planetだったような(日本語ではなぜか準惑星という訳になっているが)
Re: (スコア:0)
矮の字が印象良くないとかそんな感じの理由で訳語が準惑星に決まったとかいうのを聞いたことがあったので、当初訳の通り矮惑星のほうがいいよなあというのが#3771006の裏の意味だったんだ