by
Anonymous Coward
on 2020年03月17日 20時53分
(#3780929)
3月20日の記者会見ではこう言っている。 https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-... [who.int] === We have a simple message for all countries: test, test, test. Test every suspected case. If they test positive, isolate them and find out who they have been in close contact with up to 2 days before they developed symptoms, and test those people too. [NOTE: WHO recommends testing contacts of confirmed cases only if they show symptoms of COVID-19] === NOTE: 以下のところを良く読め。 訳)[注意:WHOは、新型コロナを発症したことが確認された場合に限り、検査することを推奨します。]
WHO 「全ての国に簡単なメッセージがあります」 (スコア:-1, フレームのもと)
WHO 「検査、検査、検査 [twitter.com]」
韓国「ドライブスルー検査するはwww」
イギリス「うちもする!」
ドイツ「うちも!」
ベルギー「うちも!」
デンマーク「うちも!」
アメリカ「うちも!」
オーストラリア「うちも!」
・
・
・
???「偽陰性ガー、医療崩壊ガー」
もはや宗教
「新型コロナを発症したことが確認された場合に限り」を飛ばすな (スコア:3, 参考になる)
3月20日の記者会見ではこう言っている。
https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-... [who.int]
===
We have a simple message for all countries: test, test, test.
Test every suspected case.
If they test positive, isolate them and find out who they have been in close contact with up to 2 days before they developed symptoms, and test those people too. [NOTE: WHO recommends testing contacts of confirmed cases only if they show symptoms of COVID-19]
===
NOTE: 以下のところを良く読め。
訳)[注意:WHOは、新型コロナを発症したことが確認された場合に限り、検査することを推奨します。]
Re: (スコア:0)
ごめん、3月20日じゃなくて16日ね。単なるtypoです。
Re: (スコア:0)
自分も同じページみて同じこと書こうとしていた件。
そう、「新型コロナの発症が確認された場合に限り、検査することを推奨」と明記されてる。
あとは自分なりの追記。"test, test, test."について。
"We have a simple message for all countries: test, test, test."となぜ強調するの?という話。
「国家レベルのCOVID-19対応ガイドライン」の位置づけでWHOが出したドラフト↓をみると、
https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/covid-19-sprp-unc... [who.int]