アカウント名:
パスワード:
インディアン座はいいんだろうか？
むしろかみのけ座がアウト
髪除け座に改名しよう。髪退け座でもいいぞ。
ラテン語風の命名をしているだけで、英語でも意味はインディアン [wikipedia.org]だから。
オランダ人がインド洋で発見したのが初出らしいので，時代的にはネイティブ・アメリカンではなく，インド人もしくは東インド諸島人を指しているのではないでしょうか．
おとめ座 ←処女信仰じゃねーか。
男で乙女座(8月23日〜9月22日生まれ)だといじめの原因になることも。
昔、「印度人座」と語訳されたことがあるらしい（藤井旭の本に書いてあった）。同じ名前のままで意味をインド人にすればいい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
インディアン (スコア:0)
インディアン座はいいんだろうか？
Re:インディアン (スコア:2, おもしろおかしい)
むしろかみのけ座がアウト
Re: (スコア:0)
髪除け座に改名しよう。
髪退け座でもいいぞ。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ラテン語風の命名をしているだけで、英語でも意味はインディアン [wikipedia.org]だから。
Re: (スコア:0)
オランダ人がインド洋で発見したのが初出らしいので，時代的にはネイティブ・アメリカンではなく，インド人もしくは東インド諸島人を指しているのではないでしょうか．
Re: (スコア:0)
おとめ座 ←処女信仰じゃねーか。
Re: (スコア:0)
男で乙女座(8月23日〜9月22日生まれ)だといじめの原因になることも。
Re: (スコア:0)
昔、「印度人座」と語訳されたことがあるらしい（藤井旭の本に書いてあった）。
同じ名前のままで意味をインド人にすればいい。