アカウント名:
パスワード:
節分よりも立春の方が大事だと思うんだけど、どこを見ても節分ファーストでしか書かれてない。
当日よりイブが大事。当然じゃん？
#時事(じじい)ネタ
イブ＝夜、という意味で、前日では無いってことは周知されるべき。イブニングのイブだよ。
なぜ前日に見えるかというと、ユダヤ教というか旧約聖書の頃は日没を日付の区切りとし、日が暮れたら翌日だったのだ。24日の日が暮れたら25日、クリスマス当日の夜って訳だな。
そこでだ、節分って春分の前日だぁな？もしかしたら同じように日没起点の夜の行時だっのかもな。※おそらく違う気がするがｗ※でも旧暦が午前零時を基準とするかどうかで1日ズレたりする問題への一つの解決策かもしれない。旧暦が午前零時起点って不自然よね。
> 旧暦が午前零時起点って不自然よね。
遅くとも、飛鳥時代、日本に最初の中国式太陰太陽暦（元嘉暦）が入って以来ずっと、暦日境界は正子（正午の真裏。00:00）。
> イブ＝夜、という意味で、前日では無いってことは周知されるべき。> イブニングのイブだよ。
語源としてはその通りですが、Merriam-Websterによると次の通りイブニングの意味だけでなく前日や直前の期間という意味でも使われます。1 : evening2 : the evening or the day before a special day3 : the period immediately preceding
なので前日ではない、というのは言い過ぎかと。なお、和訳だと「前夜」という字をあてますね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
2021年の立春は124年ぶりに『2月3日』に (スコア:2, すばらしい洞察)
節分よりも立春の方が大事だと思うんだけど、どこを見ても節分ファーストでしか書かれてない。
Re:2021年の立春は124年ぶりに『2月3日』に (スコア:0)
当日よりイブが大事。当然じゃん？
#時事(じじい)ネタ
Re:2021年の立春は124年ぶりに『2月3日』に (スコア:1)
イブ＝夜、という意味で、前日では無いってことは周知されるべき。
イブニングのイブだよ。
なぜ前日に見えるかというと、ユダヤ教というか旧約聖書の頃は日没を日付の区切りとし、日が暮れたら翌日だったのだ。
24日の日が暮れたら25日、クリスマス当日の夜って訳だな。
そこでだ、節分って春分の前日だぁな？
もしかしたら同じように日没起点の夜の行時だっのかもな。
※おそらく違う気がするがｗ
※でも旧暦が午前零時を基準とするかどうかで1日ズレたりする問題への一つの解決策かもしれない。旧暦が午前零時起点って不自然よね。
Re: (スコア:0)
> 旧暦が午前零時起点って不自然よね。
遅くとも、飛鳥時代、日本に最初の中国式太陰太陽暦（元嘉暦）が入って以来ずっと、暦日境界は正子（正午の真裏。00:00）。
Re: (スコア:0)
> イブ＝夜、という意味で、前日では無いってことは周知されるべき。
> イブニングのイブだよ。
語源としてはその通りですが、Merriam-Websterによると次の通り
イブニングの意味だけでなく前日や直前の期間という意味でも使われます。
1 : evening
2 : the evening or the day before a special day
3 : the period immediately preceding
なので前日ではない、というのは言い過ぎかと。
なお、和訳だと「前夜」という字をあてますね。